ROZENBLAADJES - vertaling in Spaans

• pétalos de rosa
• pétalos de rosas

Voorbeelden van het gebruik van Rozenblaadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de oudheid gebruikten de mediterrane vrouwen oliën waarin rozenblaadjes werden geweekt om zich te parfumeren
En la antigüedad, las mujeres mediterráneas utilizaban aceites en los que maceraban pétalos de rosa para perfumarse y conservar el frescor

Zegen het terrein met rozenblaadjes en bid om de hulp van Sint Rita de beschermheilige voor hopeloze zaken.
Bendigan el lugar con pétalos de rosas e invoquen la ayuda de San Rita santa patrona de los sueños imposibles.

Rozenblaadjes of bloemknoppen worden soms gebruikt om de smaak van gewone thee,
Pétalos de rosa ni capullos se utilizan a veces para el té ordinario sabor,

Meestal liggen er rozenblaadjes en zo op de vloer,
Usualmente tienen pétalos de rosas y esas mierdas en el suelo…

waaraan henna en rozenblaadjes zijn toegevoegd.
al que se agregan henna y pétalos de rosa.

Premium rozenblaadjes in vele kleuren en onze speciale ‘B-keus gemengd' om te gebruiken als confetti bij trouwerijen.
Pétalos de rosas de primera calidad en muchos colores y nuestras“mezclas especiales de calidad B” para usar como confeti en las bodas.

Voor hun oosterse kruidenmengsels gebruikte het bedrijf"Herbaria" onlangs rozenblaadjes van een hulpproject in Afghanistan.
Para sus mezclas de especias orientales, la compañía"Herbaria" recientemente utilizó pétalos de rosa de un proyecto de ayuda en Afganistán.

room en rozenblaadjes in ons wellnesscentrum ANTICA ESSENZA.
crema y pétalos de rosas en nuestro centro de bienestar ANTICA ESSENZA.

Om de mix te bereiden 100 gram roze tonic of afkooksel van rozenblaadjes met drie gram barnsteenzuur en 2 gram rozenbottel extract.
Para preparar la mezcla 100 gramos de tónico rosa o decocción de pétalos de rosa con tres gramos de ácido succínico y 2 gramos de extracto de rosa mosqueta.

mijn vriendje had ons bad gevuld met een heel veel liters melk en witte rozenblaadjes.
llegué a casa. Y mi novio preparó nuestra bañera con litros y litros de leche, y pétalos de rosas blancas.

je kunt een paar rozenblaadjes in het water gooien.
puede arrojar algunos pétalos de rosa al agua.

leren biologisch koken, wat zijn recepten voor het koken met biologische rozenblaadjes?
aprender a cocinar orgánica,¿cuáles son las recetas para cocinar con pétalos de rosas orgánicas?

Denk je dat een onvergetelijke avond een combinatie is van kaarsen en wijn, rozenblaadjes en aardbeien met room?
¿Crees que una noche inolvidable es una combinación de velas y vino, pétalos de rosa y fresas con crema?

room en rozenblaadjes in ons wellnesscentrum ANTICA ESSENZA.
crema y pétalos de rosas en nuestro centro de bienestar ANTICA ESSENZA.

vogels te zingen of rozenblaadjes uit de lucht te vallen.
aves cantando, o pétalos de rosas cayendo del cielo.

Door ook rozenblaadjes in een rozet te zetten, is Houseleek erg
Evocando también una alcachofa por sus pétalos colocados en roseta,

Quick Guide: Kook een handvol rozenblaadjes in ongeveer 2 liter water,
Guía rápida: Hervir un puñado de pétalos de rosa en alrededor de 2 litros de agua,

De sensueel-geurige smaak van rozenblaadjes herinnert aan 1001 nachten
El sabor sensual y fragante de los pétalos de rosa recuerda 1001 noches

Gebaseerd op Damascus rozenblaadjes, gespecialiseerde laboratoria Nuxe voor een perfecte mild reinigingsmiddel zorg.
Sobre la base de los pétalos de rosa de Damasco, los laboratorios de especialidades Nuxe para el cuidado perfecto limpiador suave.

Ton rozenblaadjes(of 40 naar 55 kg voor een fles 10 ml,
Toneladas de pétalos de rosa(o 40 a 55 10 ml,