Voorbeelden van het gebruik van Ruimteveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe kan dit? Ruimteveer 5.
De andere Picard en het ruimteveer zijn weg.
Der andere Picard und das Shuttle sind weg.Zoals een ruimteveer.
Wie ein Shuttle.Zou ontploffen. Het ruimteveer.
Wird explodieren! Das Shuttle.Stuur geen ruimteveer.
Schickt kein Shuttle.Ik blijf me afvragen wie ons in een ruimteveer volgt.
Ich frage mich, wer uns in einem Shuttle folgt.Het ruimteveer Atlantis is om 3:47 uur geëxplodeerd.
Die Raumffähre Atlantis explodierte um 3.47 Uhr heute Morgen.Het ruimteveer Independence(voorheen Explorer)
OV-100 Independence, ehemals Explorer,Het ruimteveer is geraakt. Maneuverreeks delta.
Manöversequenz Delta.- Das Shuttle ist getroffen.En dan gaan we met de ruimteveer naar Indri VIII, onze eerste halte.
Dann fliegen wir mit dem Shuttle nach Indri VIII, En toen de ruimteveer naar Indri VIII.
Und dann mit Shuttle nach Indri VIII.Via de ruimteveer in de tempel.
Welkom in ruimteveer zes.
Willkommen auf Shuttle sechs.Dat was de naam van het ruimteveer waarmee kolonel Masterson gevlogen heeft.
Das ist der Name des Space Shuttles, mit dem er geflogen ist.Het klopte wat je gisteren in het ruimteveer zei.
Was Sie gestern auf dem Shuttle gesagt haben… stimmt.Wat doen we na het ruimteveer?
Was machen wir nach dem Dropship?Ik weet niet hoe lang ik in het ruimteveer was voor ik werd opgepikt.
Ich weiß nicht, wie lange ich im Shuttle war, bis man mich fand.Ik moet naar het ruimteveer.
Ich muss zum Shuttle.Neem twee mannen mee en zet ze in het ruimteveer.
Nimm zwei Leute mit und ladet sie in die Fähre.Na 73 seconden spatte het ruimteveer uit elkaar, waarbij alle zeven bemanningsleden om het leven kwamen.
Sekunden nach dem Start zerbrach die Raumfähre, in Folge kamen alle sieben Besatzungsmitglieder ums Leben.
