RULES - vertaling in Duits

• rules
• Regeln

Voorbeelden van het gebruik van Rules in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De TenneT Life-Saving Rules zijn gebaseerd op analyses van onze incidenten met een hoog risico(High-Risk Incidents,
Die TenneT Life-Saving Rules basieren auf Analysen unserer mit hohem Risiko verbundenen Vorfälle(High-Risk Incidents,

Met de functie Clear Rules kunt u snel en eenvoudig de voorwaardelijke opmaak verwijderen
Mit der Funktion"Klare Regeln" können Sie die bedingte Formatierung im ausgewählten Bereich

ELOH” van Broken Rules is een muzikale puzzelgame waarbij de spelers het ritme volgen.
ELOH" von Broken Rules ist ein musikalisches Puzzlespiel, bei dem die Spieler dem Rhythmus folgen.

De Engels examen Day Rules zal beschikbaar zijn voor degenen die het examen in het Engels worden gemaakt.
Die englischen Prüfungstag Regeln werden für die die Prüfung in englischer Sprache unter zur Verfügung gestellt werden.

NY episode Onzekerheid Rules.
NY Folge Uncertainty Rules.

Als ouders stellen regels en leggen hun kinderen waarom doen ze dat, it will be easier for the kids to follow these rules and stay away from danger.
Wenn Eltern setzen Regeln und erklären ihren Kindern, warum tun sie das, wird es leichter für die Kinder, um diese Regeln zu folgen und bleiben weg von der Gefahr.

Landelijke bekendheid kreeg hij in 1997, toen zijn mix Ruffneck rules da'artcore scene!!! plaats 8 bereikte
Bekanntheit erlangte van Kerckhoven 1997, als sein Remix Ruffneck rules da artcore scene!!!

C. J. Barnes in de sitcom 8 Simple Rules 2004 2005.
C. J. Barnes in der Sitcom 8 Einfache Regeln 2004 2005.

More democratic model trust rules; meer democratische modelregels voor vertrouwen;
More democratic model trust rules; demokratischere Modellvertrauensregeln;

In zo'n geval stemt u ermee in om Pioneer DJ alle daarvoor gemaakte kosten die u volgens de AAA Rules verplicht zou zijn om te betalen te vergoeden.
In diesem Fall erklärst du dich einverstanden, Pioneer DJ sämtliche bereits für dich entrichteten Gebühren zu erstatten, die du nach den Regeln der AAA selbst zu tragen verpflichtet bist.

opent u het bestand deny_hosts. rules. back.
öffnen Sie die Datei deny_hosts. rules. back.

F geef rules voor het doorsturen van pakketjes -M is voor het beheren van IP masquarading.
F definiert Regeln für das Weiterleiten von Paketen -M kommt bei der Verwaltung von IP Masquerading zum Einsatz.

hoofdstuk ervan uitgaan dat de firewall_script variabele gezet is naar /etc/ipfw. rules.
Abschnitt gehen davon aus, dass firewall_script auf /etc/ipfw. rules gesetzt ist.

Het doel van de Conflicts Minerals Rules is om het gebruik van mineralen te ontmoedigen,
Die Vorschriften für Mineralien aus Konfliktzonen sollen die Verwendung von Mineralien verhindern,

The rules of origin, gratis( EN/FR):
The rules of origin,

het ging hier niet over regels, niet over rules, het ging hier over de bevoegdheden en de gewone meerderheid, geloof ik, gold hier.
hatten meines Erachtens recht. Es ging hier nicht um Bestimmungen, nicht um rules, sondern um Zuständigkeiten, und meiner Meinung nach galt hier die einfache Mehrheit.

volgt luidt:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.
folgt:"Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned.

De"Rules of the Superior Courts"(de belangrijkste procesvoorschriften voor High Court
Die Rules of the Superior Courts(RSC)(Zivilprozeßordnung) sehen vor, daß diese Anordnung unter bestimmten Umständen

te zien zijn in een aflevering van Buffy the Vampire Slayer en 8 Simple Rules voor Dating My Teenage Daughter.
in rechtzeitiges Bildschirm 2003, erscheinen in einer Folge von Buffy- Im Bann der Dämonen und 8 Einfache Regeln für die Datierung meiner Tochter im Teenageralter.

Kijk je Vanderpump Rules?
Guckst du Vanderpump Rules?