Voorbeelden van het gebruik van Rum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mag ik wat rum van jullie lenen?
Während ich den Rum hole, dürft ihr nicht naschen?Beter dan toen je moeder rum naar je vader gooide?
Besser als das, als deine Mom mit Rum nach deinem Vater warf?Rum. Zo gelooft niemand je.
Mit Rum, so glaubt Ihnen keiner.Doe maar rum met rozijnen voor hem.
Eins mit Arbeitergeschmack, wie Rum-Rosine.Ik moet iemand van de rum afhalen. Haak, stop!
Ich muss dringend heim, damit jemand die Finger vom Rum lässt. Hook! Halt!Rum in de schipper vandaag en bloed in de schipper morgen.
Heute fließt der Rum, morgen Ik zat zo vol rum dat ik niet meer wist waar ik was.
Ich war so abgefüllt mit Rum, ich wusste gar nicht, wo ich war.Rum cola, net als vroeger.-Graag.
Cola mit Rum, um der guten alten Zeit willen.- Gerne.Ik heb de rum met rozijnen die je zo lekker vind.
Das mit den Rumrosinen, das mögen sie so… Mir hat die Geschichte mit den Schuhen gefallen.Hanteer ze met alle rum en zout dat nodig is.
Nötigen Sie sie mit all dem Rum und Salz, was nötig ist.Van stroop via rum naar slaven. Hebt u geen Amerikaanse geschiedenis gehad op school?
Von Melasse zu Rum Rum en Mr Simpsons gevulde sinaasappels zijn onderweg.
Rumfässer und Mr. Simpsons gefüllte Orangen sind auf dem Weg.Rum was goed genoeg.
Der Rum war gut genug.Het is rum en cola.
Das ist Cola mit Rum.Ik dacht dat het rum zou zijn, toen je zei dat je me niet nodig had.
Dachte, es läge am Rum, als Sie mir absagten.Rum uit de Franse overzeese departementen- Verlaagd accijnstarief.
Ermäßigter Verbrauchsteuersatz auf Rum aus den französischen überseeischen Departements.Rum leverde het meeste op en ik heb nog vier huizen geopend.
Weil der Rum Weet je waarom al die rum en melasse via Tampa binnenkomt?
Wissen Sie, wieso Gratis eten, gratis rum. En een heleboel.
Het ruikt wel naar zijn rum hier.
Es riecht hier aber nach seinem Rumkuchen.
