Voorbeelden van het gebruik van Rumi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het heet Rumi.
Es nennt sich Rumi.Rumi. Perzische dichter.
Rumi. Ein persischer Dichter.Rumi. Het is prachtig.
Das ist… wunderschön. Rumi.Waaraan denk je, Rumi?
Rumi, was meinst du dazu?Rumi is naar huis toe.
Rumi ist nicht da, sie ist weggefahren.Je bent een leraar, Abdul. Rumi.
Rumi. Sie sind ein Lehrer, Abdul.Hoi. Rumi.-Goedemorgen.-Dank je.
Rumi!- Morgen!- Hi!- Danke.Wandelen? Rumi?
Spazieren? Rumi?De supercool… Perzische dichter Rumi schreef ooit.
Der supercoole persische Dichter Rumi schrieb mal.Rumi… wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Rumi…- Was ist passiert?Alsjeblieft! Rumi, jij bent het toch!?
Du bist doch Rumi! Bitte!Rumi. Je bent een echte leraar, Abdul.
Rumi. Sie sind ein Lehrer, Abdul.Kanna Tajima overleed… en Rumi… verloor… haar baby.
Kanna Tajima ist gestorben… und Rumi… hat… ihr Baby verloren.Rumi… wat is er in hemelsnaam gebeurd?
Hilf mir!- Erzaehl schon, was ist denn passiert?Hier is hoe de grote Perzische dichter Rumi het uitdrukte.
Der grossartige persische Dichter Rumi sagte es so.Rumi… vanaf dit moment is Double Bind in de pocket!
Damit ist"Double Bind" im Kasten. Rumi.Rumi… vanaf dit moment is Double Bind in de pocket!
Rumi. Das war die letzte Klappe."Double Bind" ist im Kasten!Gabriele Rumi liet daarom in december 1991 een wagen ontwerpen door Astauto.
Gabriele Rumi gab für die Saison 1991 ein gänzlich neues Auto in Auftrag.Het is zelfs Rumi, de meest verkochte dichter in Amerika, overkomen.
Das ist sogar dem Dichter geschehen, dessen Poesie in Amerika meistverkauft ist: Rumi.En ik heb een gedicht uitgezocht van die Rumi, waar je zo van houdt.
Und ich hab ein Gedicht von diesem Rumi ausgesucht, den du so magst.
