RUSTIGE SFEER - vertaling in Duits

• ruhige Atmosphäre
• friedliche Atmosphäre
• ruhiges Ambiente
• ruhigen Atmosphäre
• entspannte Atmosphäre
• ruhige Umgebung

Voorbeelden van het gebruik van Rustige sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zachte werking: Door het gebruik van een traploze vijzelmotor werkt de pelletkachel heel zacht en maakt hij een rustige sfeer mogelijk.
Leise im Betrieb: Durch den Einsatz eines stufenlosen Schneckenmotors arbeitet der Pelletofen sehr leise und ermöglicht eine ruhige Atmosphäre.

In een'familie en rustige sfeer elke avond keerden we van onze excursies in het Tuscia dorpen.
In einer familiären und ruhigen Atmosphäre kehrten wir jeden Abend von unseren Ausflügen in die Dörfer von Tuscia zurück.

waardoor een rustige sfeer wordt gecreëerd in uw melkstal.
Ausgang gewidmet, die eine ruhige Atmosphäre in Ihrem Melkstand schafft.

In deze rustige sfeer kunt u ervaringen uitstekende spa-faciliteiten
In dieser ruhigen Atmosphäre können die Gäste erleben herausragenden Spa-Einrichtungen

mooi uitzicht, rustige sfeer, zeer vriendelijk personeel.
schöne Aussicht, ruhige Atmosphäre, sehr freundliches Personal.

verheugt zich over het feit dat deze verkiezingen in een rustige sfeer zijn verlopen.
begrüßt, daß die Wahlen in einer ruhigen Atmosphäre stattgefunden haben.

Ze ondersteunen daarbij de rustige sfeer.
Orientierung und unterstützden dabei die ruhige Atmosphäre.

vanwege de geweldige uitzichten en de rustige sfeer.
zu besuchen wegen seiner fantastischen Aussicht und der ruhigen Atmosphäre.

geeft ons een rustige sfeer voor studies.
geben uns eine ruhige Atmosphäre für Studien.

Gasten zullen onder de indruk zijn van de centrale ligging en rustige sfeer van Hotel Porto Santa Maria.
Gäste werden von der zentralen Lage und der ruhigen Atmosphäre des Hotels Porto Santa Maria beeindruckt sein.

In de Bodylines Fitness& Wellness Club kunt u in een rustige sfeer aan uw conditie werken
Der Bodylines Fitness& Wellness Club bietet eine ruhige Atmosphäre, in der Sie sich fit halten

The filosofie van ons hotel boetiek is het creëren van een aangename en rustige sfeer waar onze gasten zich comfortabel voelen.
The Philosophie unserer Boutique Hotel ist die Schaffung eines angenehmen und ruhigen Atmosphäre, wo unsere Gäste sich wohl fühlen.

Door hun gelijkmatige lichtverdeling wordt de ruimte optimaal verlicht en ontstaat een prettige, rustige sfeer met een hoog visual comfort.
Durch ihre gleichmäßige Lichtverteilung wird der Raum optimal beleuchtet und eine angenehme, ruhige Atmosphäre mit hohem Sehkomfort geschaffen.

Deze appartementen liggen op een benijdenswaardige locatie dicht bij de snelweg, tussen het stadscentrum en het merendistrict Neuseenland. Ze bieden moderne voorzieningen en een rustige sfeer.
In diesen Apartments in einem Hotel mit moderner Ausstattung und einer friedlichen Atmosphäre wohnen Sie in günstiger Lage nahe der Autobahn und zwischen dem Stadtzentrum und dem Neuseenland.

Het 4-sterren camping le nid d'été was aan de rand van Les Sables d'Olonne nodigt u uit om te ontspannen in een familiale en rustige sfeer.
Das 4-Sterne-Campingplatz le nid d'été war am Rande von Les Sables d'Olonne lädt Sie ein, in einer Familie und ruhiger Atmosphäre entspannen.

crème tinten en bieden een rustige sfeer en vormen een mix van moderniteit
Cremetönen eingerichteten Zimmer bieten ein friedliches Ambiente Atmosphäre und repräsentieren eine Mischung aus Modernität

De setting op het dak zorgt voor een rustige sfeer als Antonio probeert zijn zenuwen te kalmeren.
Die Dachterrasse schafft eine friedliche Stimmung, wie Antonio versucht, seine Nerven zu beruhigen.

de lokale verkiezingen werden gehouden, in een rustige sfeer plaatsgehad.
Kommunalwahlen im April stattfanden, von einer ruhigen Atmosphäre geprägt.

biedt een uitnodigende en rustige sfeer.
wodurch eine einladende und ruhige Atmosphäre geschaffen wird.

Voor de zomer bezoeker, kunt u genieten van de rustige sfeer met het gevoel van het zijn dicht bij de natuur met de occasionele waarnemingen van onze berg herten grazen in de wei te sluiten.
Für den Sommer-Besucher genießen Sie die friedliche Atmosphäre mit dem Gefühl des Seins nah an der Natur mit der gelegentlichen Sichtungen von unseren Berg, die Rehe grasen auf der Weide durch nah.