RUSTIGE VAKANTIE - vertaling in Duits

• ruhigen Urlaub
• erholsamen Urlaub
• ruhige Ferien

Voorbeelden van het gebruik van Rustige vakantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dicht bij de historische stad Tours en de kastelen van de Loire, voor een rustige vakantie aan de waterkant.
bietet Ihnen der Campingplatz Rillé die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub am Wasser zu verbringen.

u wilt ook een rustige vakantie, in een accommodatie vlakbij de natuur??
möchten aber ruhige Ferien in einer naturnahen Unterkunft verbringen?

de haven, en biedt u een rustige vakantie in de bekendste toeristische bestemmingen van Kroatië.
wählen Sie Villa Lia, die Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer der bekanntesten touristischen Destination Kroatiens bietet.

onze gasten kunnen genieten van een rustige vakantie.
wir tun immer unser Bestes, damit unsere Gäste einen ruhigen Urlaub zu genießen.

biedt een vriendelijke sfeer voor een rustige vakantie.
bietet eine freundliche Atmosphäre für einen ruhigen Urlaub.

Drôme Provençale in het hart van Dieulefit ons gebied heet u welkom voor een rustige vakantie in een ontspannen bohemien
Drôme Provençale im Herzen von Dieulefit unserer Gegend empfängt Sie für einen erholsamen Urlaub in einer entspannten Bohemien

Avsallar is een opkomende “the place to be” voor degenen, die willen genieten van een rustige vakantie en luxueuze levensstijl.
Avsallar ist ein aufstrebender Ort für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub und luxuriöser Lebensstil genießen möchten.

het hele jaar beschikbaar, voor een rustige vakantie op het platteland.
verfügbar für das ganze Jahr, für einen ruhigen Urlaub auf dem Land.

het kasteel Ratibořice is ideaal voor een rustige vakantie in zowel de zomer- als de winterperiode.
des Schlosses Ratibořice eignet sich hervorragend für ruhige Urlaube im Sommer und im Winter.

De Hoogland-regio in Moray Speyside is perfect voor een rustige vakantie gevuld met stevige kunstwandelingen langs stranden en wandelpaden.
Die Highland-Region von Moray Speyside ist perfekt für einen ruhigen Aufenthalt voller belebender Küstenspaziergänge am Strand geeignet.

Als je een perceel koopt voor een rustige landelijke vakantie, heb je geen buurman nodig die het hele weekend hout kapt
Wenn Sie ein Grundstück für einen ruhigen Landurlaub kaufen, brauchen Sie keinen Nachbarn, der das ganze Wochenende Holz schneidet

Nauwelijks belast door het toerisme houdt het eiland de belofte in zich van een pittoreske en rustige vakantie.
Kaum vom Tourismus belastet, verspricht diese Insel malerische Eindrücke und erholsame Urlaubstage.

ons plezier is om je leven een mooie en rustige vakantie.
ist unser Vergnügen, Ihnen einen schönen und erholsamen Urlaub machen leben.

Ga in de Dordogne kamperen met Homair voor een rustige vakantie, met natuur en cultuur.
Entscheiden Sie sich für einen Campingurlaub in der Dordogne mit Homair, für entspannte Ferien zwischen Natur und Kultur.

Avsallar is een opkomende"the place to be" voor degenen, die willen genieten van een rustige vakantie en luxueuze levensstijl.
Avsallar liegt ganz im Trend für diejenigen, die einen entspannten Luxusurlaub genießen und einen luxuriösen Lebensstandard haben wollen.

u op zoek bent naar een rustige vakantie.
Insgesamt eine wundervolle Erfahrung, wenn Sie für einen erholsamen Urlaub suchen.

een fantastische plek voor een rustige vakantie.
genau richtig um einen entspannten Urlaub zu verbringen.

u nu op zoek bent naar een rustige vakantie of naar een avontuurlijke vakantie,
alle Arten von Touristen bewirten, ob Sie für einen ruhigen Urlaub oder für eine abenteuerliche suchen,

De stad is perfect voor een rustige vakantie weg van de stad drukte.
Der Ort ist ideal für einen ruhigen Urlaub abseits vom Lärm der Stadt und den Menschenmassen.

Familiale sfeer, voor een rustige vakantie tussen de olijfbomen van de Ligurische achterland.
Familienatmosphäre, für einen ruhigen Urlaub unter den säkularen Olivenbäumen des ligurischen Hinterlandes.