SALOON - vertaling in Duits

• Saloon
• Salon

Voorbeelden van het gebruik van Saloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ging naar een saloon. Ik was thuis voor kerst.
Und bin in einen Saloon gegangen. Ich saß Weihnachten zu Hause.

Saul is in de saloon. Om acht uur.
Um acht kommen sie mit Saul in den Saloon.

We overnachten in de saloon.-Dank je wel, Jack.
Danke, Jack. Wir übernachten im Saloon.

Ga naar de saloon als je wilt vechten.
Gehen Sie zum Saloon, wenn Sie sich prügeln wollen.

Deze saloon is alleen voor blanken.
Das ist ein Saloon für Weiße, der Schnaps an Weiße verkauft.

Een duif in mijn saloon?
Ein Taube in meinen Etablissement?

In die saloon.
In den Saloon.

Denk eraan, je was niet in de tunnels of de saloon.
Vergiss nicht, du warst weder in Tunnels noch im Saloon.

Het is een salon, niet een saloon.
Es ist ein"Salon", keine Kneipe.

Het ruim was opgedeeld in een vooronder, de'saloon' en een achterhut.
Es entstanden verschiedene Anbauten für die Hinterbühne, das Kulissenlager und einen Restaurationsbetrieb.

de Red Garter Saloon.
der Rio Grande Bar.

En stonden weer op. De acteurs vielen van het dak van de saloon.
Und standen wieder auf. Die Schauspieler fielen vom Dach eines Saloons.

Die stoffige oude tent waar je les geeft? Waarschijnlijk de saloon.
Sicher geht er mit mir in den Saloon. Das staubige Loch, wo du unterrichtest?

Ik dacht dat we naar de saloon gingen.
Ich dachte, wir gehen in den Saloon.

Heel erg bedankt.-Boven de saloon.
Vielen Dank. Über dem Saloon.

Daarna kunnen jullie naar de saloon komen.
Wenn ihr so weit seid, könnt ihr in den Saloon kommen.

Mijn naam staat op het bord voor de saloon.
Mein Name steht auf dem Schild des Saloons.

Ga allemaal naar de saloon.
Also alle in den Saloon!

Er was maar één saloon.
Es gab nur einen Saloon.

En daarna gaan we naar de saloon. Precies, Paco.
Genau, Paco. Ja, wir gehen dann in den Saloon.