SALUD - vertaling in Duits

• Salud

Voorbeelden van het gebruik van Salud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de la Secretaría de Salud" is.
de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios(DGCSBS)"> de la Secretaría de Salud" die Behörde, die in Mexiko für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständig ist.

Salud. Whiskey, alsjeblief.
Whiskey, bitte. Salud.

Niet met elkaar vechten. Salud.
Salud! Nicht gegeneinander.

Die avond, Ernesto.-Gif. Salud.
Dieser Abend, Ernesto. Salud! Gift!

Ik ben nog niet klaar. Salud!
Bin noch nicht fertig. Salud!

Ik ben nog niet klaar. Salud!
Salud!- Bin noch nicht fertig!

Salud. Hoe heet je eigenlijk?
Wie heißt du überhaupt?- Salud.

Gif. Salud! Die avond, Ernesto.
Gift. Jener Abend, Ernesto. Salud.

Leuk je te ontmoeten. Proost.-Salud.
Salud! Schön, euch kennenzulernen.- Prost.

Je liep mee naar het station. Salud.
Du hast mich zum Bahnhof gebracht. Salud!

Dank je. Dit is voor Taller Salud.
Das ist für Taller Salud. -Danke.

Salud. Vergif.
Salud. Gift.

Diana is sterker en loyaler dan jullie allemaal. Salud.
Salud. Diana ist loyaler und kompromissloser als jeder von euch.

Gracias. Salud. We hebben mijn vriend nog steeds niet gevonden.
Gracias. Salud. Wir haben meine Freundin immer noch nicht gefunden.

Ik kreeg wat ik heb door te doen wat juist is, Roy. Salud.
Salud. Ich bin so weit gekommen, weil ich das Richtige mache.

Maar… Salud. Idealiter zou je dit eten met knoflookboter en patat op een terras in Barcelona.
Auf einer Terrasse in Barcelona, aber… Salud. Idealerweise isst man die mit Knoblauchbutter und Pommes.

Salud. spuit Mateo in jullie gezicht met die knijpfles.
Bespritzt Mateo euch mit der Sprühflasche. Salud. Jedes Mal,

De beheersorganen van het Spaanse Sistema Nacional de Salud(nationaal gezondheidsstelsel;
Die Einrichtungen, die das nationale Gesundheitssystem(Sistema Nacional de Salud, SNS) verwalten,

Het tijdschrift„Salud y Trabajo"(gezondheid en werk) met een aan de communautaire richtlijnen gewijd nummer
Die Zeitschrift Salud y Trabajo gab eine Sondernummer zu den Gemeinschaftsrichtlinien und die Zeitschrift El imprésario eine über Risikobewertung

de la Secretaría de Salud" in staat is de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren;
de la Secretaría de Salud", ist in der Lage, die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.