SALUD - vertaling in Spaans

• salud

Voorbeelden van het gebruik van Salud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens een onderzoek door het Instituto de Salud Carlos III heeft 6% van de Spanjaarden reeds betaald voor seks
Si tal como lo indica un estudio realizado por el Instituto de Salud Carlos III, el 6% de los españoles ha pagado por sexo,

De Servicio Canario de la Salud(Canarische Gezondheidsdienst)
El Servicio Canario de la Salud aportará la cantidad restante,

Dit contract met het Instituto de Salud van de Staat van Mexico is getekend via Intellego,
Este contrato con el Instituto de Salud del Estado de México se formalizó con Intellego,

Colombia's algemene ziekenfonds(Sistema General de Seguridad Social en Salud, SGSSS) verzorgt voor de gehele Colombiaanse bevolking universele gezondheidsdekking
El Sistema General de Seguridad Social en Salud(SGSSS) ofrece una cobertura sanitaria universal a toda la población colombiana y acceso a una atención sanitaria básica

Het Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social is een wetenschappelijke
El Instituto Europeo de Salud y Bienestar Social es una fundación cultural

Meer dan een dertigtal aanklachten tegen de Servicio Canario de Salud(Canarische Gezondheidsdienst) en een strafproces dat nog steeds loopt bij de rechtbank in Las Palmas de Gran Canaria, bewijzen dit.
Más de una treintena de reclamaciones ante el Servicio Canario de Salud y un procedimiento penal que continúa abierto en los juzgados de Las Palmas de Gran Canaria así lo atestiguan.

De instantie die in Peru bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurprodukten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven is het Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental, hierna" Digesa" genoemd.
El Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental(DIGESA), será la autoridad competente en Perú para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

Protección de Alimentos( DPA) del Ministerio de Salud.
del Ministerio de Salud será la autoridad competente en Panamá para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

Op augustus 24, 2015, de Medical Tourism Association gecertificeerd het Hospital General de la Plaza de la Salud, in Santo Domingo,
El August 24, 2015, la Asociación de Turismo Médico certificada del Hospital General de la Plaza de la Salud, en Santo Domingo,

de kerk van Nuestra Señora de la Salud, en de beroemde arena Carratraca te vinden.
de Doña Trinidad Grund, la iglesia Ntra. Sra. de la Salud y la plaza de toros.

geleid door Francisco de Armas die zijn handen zette aan het bouwen van een eerste klein hotel, ‘La Salud', aan het begin van de 20ste Eeuw.
liderada por Francisco de Armas el que se pone manos a la obra levantando un primer pequeño hotel, La Salud, al arrancar el siglo XX.

met aan het hoofd Francisco de Armas, die de bouw van een eerste, klein hotel ter hand nam: 'La Salud', aan het begin van de 20ste Eeuw.
liderada por Francisco de Armas el que se pone manos a la obra levantando un primer pequeño hotel, La Salud, al arrancar el siglo XX.

Het Instituto de Humanidades y Ciencias de la Salud Gregorio Marañón,
El Instituto de Humanidades y Ciencias de la Salud Gregorio Marañón, tiene por misión abordar y profundizar sobre algunos

De route begint op het Plaza del Cristo de la Salud, in het hartje van Arona,
La ruta se inicia en la Plaza del Cristo de la Salud, en pleno núcleo de Arona,

besturingselementen in de ziekte eerst zijn huisarts in een Centro Salud.
controla la enfermedad primero su médico de familia en un Centro Salud.

het Instituto de Salud Carlos III,
acciones CIBER y el Instituto de Salud Carlos III,

mede uitgevoerd door onderzoekers van de Loma Linda University in Californië en het Instituto de Salud Carlos III in Barcelona,
realizado conjuntamente por investigadores de la Universidad de Loma Linda en California y el Instituto de Salud Carlos III en Barcelona,

De Canario's hebben een hogere pet op van de zorg die ze ontvangen in de centros de salud(rapportcijfert7,08) dan van die welke ze ontvangen via specialisten(6,30),
La población de las Islas tiene mejor concepto de la atención que reciben en los centros de salud(7,08 puntos)

kondigde hij het nieuwe Plan de Salud de Canarias 2018-2022 aan, en een ander voor een nauwere en gespecialiseerde zorg, een Plan de Salud Mental(Plan Geestelijke Gezondheidszorg),
anunció el nuevo Plan de Salud de Canarias 2018-2022, otro para una atención más cercana y especializada, un Plan de Salud Mental, de cuidados paliativos,

Wat doet Viva Salud?
Que fait Viva Salud?