SANAA - vertaling in Duits

• Sanaa
• Sana'a

Voorbeelden van het gebruik van Sanaa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verhuur van luxe auto's in Sanaa.
Vermietung von Cabrios in Sanaa Flughafen.

Ik ben een vriend van Amjad, Sanaa en Zahra.
Ich bin eine Freundin von Sanaa, Amjad und Zahra.

Abdul stapt net uit het vliegtuig in Sanaa.
Er ist gerade aus einem Flugzeug in Sanaa gestiegen.

Dat Nate zich in Sanaa bevindt. Sadaat is er via een e-mail naar onze ambassade in Jemen achter gekomen.
Im Jemen gesteckt bekommen, Naja, es sieht aus, an die amerikanische Botschaft… dass sich Nate in Sanaa befindet.

الخطوط الجوية اليمنية) is de nationale luchtvaartmaatschappij van Jemen, met als basis Sanaa.
ist die nationale Fluggesellschaft des Jemen mit Sitz in Sanaa und Basis auf dem Flughafen Sanaa.

ʿAlī ʿAbdullāh Ṣāliḥ)(Bait Al Ahmar, 21 maart 1942- Sanaa, 4 december 2017) was een Jemenitisch staatsman.
meist Saleh geschrieben;* 21. März 1942 in Bait al-Ahmar;† 4. Dezember 2017 in Sanaa) war ein jemenitischer Politiker.

demensenrechten en democratie in Sanaa georganiseerd.
zu Menschenrechtenund Demokratie in Sana'a veranstaltet.

Tijdens de conferentie werd de Verklaringvan Sanaa aangenomen, waarin wordt gesteld
Auf der Konferenz wurde die Erklärung von Sana'a angenommen, in der erklärt wird,

een groep activisten voor de Universiteit van Sanaa protesteerde; sommigen houden het op 11 februari,
eine Gruppe Aktivisten vor der Universität in Sanaa protestierten. Andere sagen, es war der

In het Louvre Lens gaan de open architectuur van SANAA, het ruige landschap
Im Louvre Lens schaffen die offene Architektur von SANAA, die spröde Landschaft

Levendig ruimtelijk landschap Het door SANAA ontworpen paviljoen met zijn doorschijnende membranen
Bewegte Raumlandschaften Der von SANAA entworfene Pavillon mit seinen durchscheinenden Membranen

De architecten van SANAA uit Tokio en de lichtplanners van Arup uit Londen is het gelukt om ervoor te zorgen
Die Architekten von SANAA aus Tokio und die Lichtplaner von Arup aus London haben es geschafft, den Louvre Lens

Goed gedaan, Sanaa.
Gut gemacht, Sanaa!

Ja, geweldig, Sanaa.
Ja, super gemacht, Sanaa!

Sanaa, we zijn er. Sanaa? Zahra?
Wir sind da. Sanaa?: Zahra?

Sanaa! Waar is ze?
Sanaa? Wo ist sie?

Zahra? We zijn er. Sanaa?
Wir sind da. Sanaa?: Zahra?

Wist je dat haar vader dood is? Sanaa.
Sie wissen… Sanaas Vater ist tot.

Sanaa, wist je dat haar vader dood is?
Sie wissen… Sanaas Vater ist tot?

Vraag haar hoe ze gestorven is.- Sanaa? Ja?
Fragen Sie sie, woran. Ja. Sanaa?