SANAA - vertaling in Spaans

• sanaa
• saná
• sana'a
• saana

Voorbeelden van het gebruik van Sanaa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blake Lively keren terug in de film die werd geregisseerd door Sanaa Hamri.
Blake Lively) regresan para protagonizar la película, que fue dirigida por Sanaa Hamri.

Sanaa biedt een prachtige natuurlijke plekken waar u ook accommodatie kunt vinden op basis van uw wensen.
Budva ofrece hermosos lugares naturales donde también se puede encontrar alojamiento de acuerdo a sus deseos.

De belangrijkste luchthaven in Jemen is Sanaa International Airport- El Rehab, net buiten de hoofdstad.
El principal aeropuerto de Saná, Yemen Aeropuerto Internacional- El rehabilitación, a las afueras de la capital.

Vanuit Jemen heeft @al3ini deze foto gepubliceerd van duizenden mensen in de straten van de hoofdstad Sanaa.
Desde Yemen, @al3ini comparte esta fotografía que muestra a miles de personas en Saná, la capital.

Veel mensen die in het zuiden wonen voelen zich gediscrimineerd door de regering uit het noordelijke Sanaa.
Muchas personas que viven en el sur se sienten discriminados por el gobierno desde el norte de Saná.

Het conflict heeft historische wijken verwoest, waaronder het oude stadscentrum van Sanaa.
El conflicto ha destruido los distritos históricos, incluida la Ciudad Vieja de color ocre de Sana.

hij probeerde te vluchten Sanaa.
trataba de escapar de Saná.

hij probeerde te vluchten Sanaa.
trataba de escapar de Saná.

Sanaa"Nomad" El Maktoub is een van de weinige ontdekkingsreizigers die de Sahara doorkruist,
Sanaa El Maktoub,“Nomad”, es una de las pocas exploradoras que pueden cruzar el Sáhara, escalar los Alpes,

Volgens de BBC demonstreren er duizenden Jemenieten in de hoofdstad Sanaa die eisen dat president Ali Abdulla Saleh,
Según la BBC, miles de yemeníes se manifestaban en Saná, la capital, para pedirle al presidente Ali Abdulla Saleh,

Persbureau Sanaa van de Syrische staat bevestigde de overname van al-Habit en minister van Defensie
La agencia de noticias estatal siria Sanaa confirma la toma de posesión de al-Habit

In 1972, in een moskee in de stad van Sanaa, Jemen, manuscripten werden ontdekt die later werden bleek de oudste koran tekst bekend te bestaan.
En 1972, en una mezquita en la ciudad de Sana'a, Yemen, manuscritos fueron descubiertos que posteriormente se demostró ser el más antiguo texto coránico sabe que existen en el momento.

Miljoenen demonstranten zijn naar verluidt naar de pleinen van Sanaa en Taiz getrokken om op te roepen tot een einde aan het regime van Ali Abdulla Saleh.
Según se informó, millones de manifestantes se reunieron en las plazas de Saná y Taiz para exigir el final del régimen de Ali Abdullah Saleh en el día denominado Viernes de la última oportunidad.

geleid door Saoedi-Arabië, die tussenbeide kwam nadat de Houthis Hadi's regering aan het einde van 2014 uit de macht had gezet in de hoofdstad Sanaa.
que intervino después de que los hutíes derrocaron al gobierno de Hadi del poder en la capital, Sanaa, al final de 2014.

De tweede rechtszitting in het door Houthi gecontroleerde Sanaa werd voorgezeten door rechter Abdu Ismail Hassan Rajeh,
La segunda audiencia judicial en Sana'a controlada por Houthi fue presidida por el juez Abdu Ismail Hassan Rajeh,

De Houthi-rebellen, die de Jemenitische hoofdstad Sanaa controleren, worden eveneens vernoemd in het VN-rapport van 2015 over de kindslachtoffers in gewapende conflicten in 14 landen.
Los rebeldes chiíes hutíes, que controlan Saná, la capital de Yemen, también son denunciados en el informe de la ONU publicado la semana pasada sobre el destino los menores víctimas de los conflictos armados en 2015 en 14 países.

backstage keukens met"het upgraden van onze zelfgemaakte gebakjes met de komst van chef-kok Sanaa, trainer, uitgegeven van gebak bekend
cocinas tras bambalinas con"actualización de nuestros pasteles caseros con la llegada del chef Sanaa, entrenador, emitido de repostería conocida

De hoofdstad Sanaa zou in tien jaar tijd uit kunnen drogen.
Su capital, Saná, podría secarse en diez años

In 1972, in een moskee in de stad van Sanaa, Jemen, manuscripten werden ontdekt die later werden bleek de oudste koran tekst bekend te bestaan.
En 1972, en una mezquita en la ciudad de Sana'a, Yemen, los manuscritos se descubrieron que se probaron más tarde ser el texto de Quranic más antiguo conocido existir.

waaronder de hoofdstad Sanaa.
incluida la capital, Sanaa.