SANA - vertaling in Nederlands

• gezond
• een gezonde
• geneest
• sana
• heelt
• genezen
• correcte
• het geneest
• gezonde
• gezonder

Voorbeelden van het gebruik van Sana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ud. le pone medicina para mantenerla limpia mientras Dios la sana.
Je doet er medicijn op om het schoon te houden terwijl God het geneest.

El que sana puede enfermar".
Gij die kan genezen, kan ziek maken.'.

El único que sana estas cosas es Jesús.
De enige die deze dingen kan genezen, is Jezus.

Sinbad debe ir… para curarse una herida que no sana.
Sinbad moet daar heen gaan… om een wonde te genezen die niet kan genezen.

Calidad sana, cabal y comercial y colocación de los productos en el mercado 3.
Gezonde handelskwaliteit en afzet op de markt 3.

Una alimentación sana y una bella forma corporal son hoy más importantes que nunca.
Gezonde voeding en een mooie lichaamsvorm zijn vandaag de dag belangrijker dan ooit.

Está sana,¿verdad?
Is ze gezond?

Forma de vida sana, adolescente hermoso que come la barra de granola, fondo blanco.
Gezonde levensstijl, mooie tiener die granolastaaf, witte achtergrond eet.

Representa una vida sana y plena.
Staat voor een gezond en vervuld leven.

Cera sana casi inmediatamente perceptible
Wax Gezonde bijna onmiddellijk merkbaar

Y por ahora, está sana y salva donde Rita,¿bueno?
En voor nu is ze veilig en wel bij Rota, oké?

La nutrición sana y adecuada es un factor en el desarrollo proporcional de los perros.
Gezonde en goede voeding is een factor in de proportionele ontwikkeling van honden.

Comida sana y equilibrada sin duda será su nueva rutina
Het eten van gezonde en evenwichtige zal zeker uw nieuwe routine

La piel sana y un pelaje brillante gracias a la presencia de biotina y zinc.
Gezonde huid en een glanzende vacht dankzij de aanwezigheid van biotine en zink.

Restaura la piel y la mantiene sana gracias a la producción de nuevo colágeno.
Het herstelt de huid en houdt het gezond dankzij de productie van nieuw collageen.

Alimentación sana para madres que dan el pecho Información sobre alimentación y leche materna.
Gezonde voeding voor moeders die de borst geven Informatie over voeding en moedermelk.

Ayer… Estaba tan sana como podría estarlo.
Gisteren was ze zo gezond als ze maar zijn kan.

Mujer asiática sana con la toalla y la botella de agua.
Gezonde Aziatische vrouw met handdoek en waterfles.

¿Es sana?
Is ze gezond?

Mujer joven feliz que come el pepino Sonrisa sana con los dientes blancos.
Gelukkige jonge vrouw die komkommer eten Gezonde glimlach met witte tanden.