SARCASTISCH - vertaling in Duits

• sarkastisch
• ironisch
• Sarkasmus
• abfällig
• sarkastische
• sarkastischer
• sarkastisches

Voorbeelden van het gebruik van Sarcastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goeie hemel, sarcastisch aan 't slapen.
Oh, meine Güte, sarkastisches Einschlafen.

ze t beste mens ter wereld is. Sarcastisch wijf.
sie der beste Mensch auf der Welt ist. Sarkastische Kuh.

Ja, maar sarcastisch.
Ja, aber sarkastisch.

Echt, of bedoel je het sarcastisch?
Wirklich, oder meinst du das ironisch?

Ze veranderden een lief, sarcastisch meisje in een monster.
Sie haben ein nettes, sarkastisches Mädchen in ein Monster verwandelt.

Zei ze sarcastisch.
Sagte sie sarkastisch.

Ik doe niet sarcastisch.
Ich mein es überhaupt nicht ironisch.

Ik ben sarcastisch.
Ich bin sarkastisch.

populair en sarcastisch.
beliebt und sarkastisch.

Ik weet niet of je sarcastisch bent.
Ich weiß nicht, ob du sarkastisch bist.

Salem Haddad?- Sarcastisch.
Salem Haddad? Sarkastisch.

Ik denk dat hij sarcastisch is.
Ich glaube, er ist sarkastisch.

Je bent agressief, sarcastisch.
Du bist aggressiv, sarkastisch.

Ja, ik was ook sarcastisch.
Ja, ich war auch sarkastisch.

Weet je waarom ik sarcastisch ben?
Weißt du, warum ich sarkastisch bin?

Hij is sarcastisch.
Er ist sarkastisch.

Goed idee.- Dat was sarcastisch bedoeld.
Das war sarkastisch gemeint.- Gute Idee.

Ben je serieus zo cliché sarcastisch langzaam aan het klappen?
Geben Sie etwa den klischeehaften, sarkastischen Klatscher?

Sarcastisch. Ja, maar ook grappig.
Sarkastisch. Ja, aber lustig.

Ik proef een sarcastisch en vijandig randje aan je stem.
Ich merke einen sarkastischen und feindseligen Ton in deiner Stimme.