Voorbeelden van het gebruik van Sarkasmus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sarkasmus ist ein Fremdwort für dich, was?
Jij begrijpt niets van sarcasme, hè?Ich muss Ihren Sarkasmus nicht dulden.
Sarkasmus gewinnt keine Freunde, Danny.
Met sarcasme win je geen vrienden, Danny.Ihr Sarkasmus ist zur Kenntnis genommen.
Je sarcasme staat genoteerd.Wie der Geist Sarkasmus versteht.
Hun onvermogen om sarcasme te begrijpen.Es heißt, Sarkasmus sei ein Zeichen für Potenzial.
Weet je, ze zeggen dat sarcasme een maatstaf is… voor de potentiële.Entschuldigen Sie meinen Sarkasmus.
Sorry voor het sarcasme.Er benutzt den Sarkasmus, wenn er in unangenehme Situationen kommt.
Hij gebruikt sarcasme als hij in ongemakkelijke situaties komt.Sarkasmus hilft auch.
Und vor einer Jury wird Sarkasmus als behindernd angesehen.
Een jury ziet sarcasme als belemmering.Die Reaktionen in MENA enthielten Sarkasmus, Zorn und Scham.
In het Midden-Oosten werd met sarcasme, woede en schaamte gereageerd.Ich erkenne sehr wohl deinen Sarkasmus.
Ik kan sarcasme herkennen.Netter Sarkasmus. Nette Wohnung.
Leuk, je sarcasme. Leuke plek.war Sarkasmus.
was sarcasme.Ist Sarkasmus nicht erlaubt?
Versteht er meinen Sarkasmus nicht?
Weet ie soms niet wat sarcasme is?Ich höre da etwas Sarkasmus in deiner Stimme.
Ik bespeur een licht sarcasme in je stem.Es heißt, Sarkasmus sei ein Zeichen für Potenzial.
Men zegt dat sarcasme potentie aantoont.Siehst du? Dieser Sarkasmus ist so verletzend.
Zie je? Het sarcasme is erg pijnlijk.Ich weiß manchmal nutze ich Sarkasmus als Waffe.
Ik weet dat ik soms sarcasme gebruik als wapen.
