SARCASTISCH - vertaling in Spaans

• sarcástico
• sarcásticamente
• sarcasmo
• sarcasticos
• sarcástica
• sarcásticos
• sarcásticas

Voorbeelden van het gebruik van Sarcastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet… het was sarcastisch.
No estoy… Es sarcasmo.

Dat was wel sarcastisch.
Eso fue obviamente sarcasmo.

Zevens zijn ook weleens pessimistisch, sarcastisch en onzeker.
Los Siete pueden ser también pesimistas y sarcásticos e inseguros.

Ik was sarcastisch.
Era un sarcasmo.

Goed, Jw. Sarcastisch.
Está bien, sarcasmo.

Chopin was trots, sarcastisch, onstuimig, gekweld…
Chopin era orgulloso, sarcástico… impetuoso,

Stop sarcastisch!
¡Para de ser sarcástico!

Ik was sarcastisch, ik wil die verantwoordelijkheid niet.
No, estaba siendo burlón. No quiero esta responsabilidad.

Wees zo sarcastisch als je wil.
Se tan sátirico como quieras.

Dat is zijn sarcastisch gezicht, hij maakt een grapje.
Es su cara de sarcasmo, está haciendo una broma.

Ben je sarcastisch, soldaat?
¿Está siendo sarcástico, soldado?

Dat was sarcastisch want hij werkt veel… de hele tijd.
Lo que es sarcastico… porque trabaja mucho… constantemente.

Is ze sarcastisch?
¿Está siendo sarcástica?

Je hoeft niet zo sarcastisch te doen.
No tienes que ser tan fastidioso.

Ik bedoelde het helemaal niet sarcastisch.
Ya, pero yo no quería ser sarcástico.

Ik gebruik de term sarcastisch.
Yo uso el término con sarcasmo.

Het was sarcastisch.
No tenía nada de sarcástico.

Maar pijn maakt me sarcastisch.
¡El dolor me hace ser sarcástico!

Geweldig, dacht ze sarcastisch.
Genial, pensó con sarcasmo.

Doe niet zo sarcastisch.
No seas santurrona.