SAVANNE - vertaling in Duits

• Savanne
• Savannen

Voorbeelden van het gebruik van Savanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Savanne ligt aan de kust van Mauritius: Aan de Indische Oceaan ten zuiden.
Sawu liegt im Süden der Sawusee am Übergang zum Indischen Ozean.

Savanne stijlen thuis komt voor een bezoekje- baddaddypov.
Savanna styles kommt nach Hause für einen Besuch- baddaddypov.

Dit kan bijvoorbeeld een bos, een meer of een savanne zijn.
Dies kann beispielsweise ein Gong oder etwas Ähnliches sein.

Het ligt voornamelijk in de Savanne.
Die Region liegt hauptsächlich in der Sahelzone.

Was ik op safari in de savanne. Een paar jaar geleden.
Vor ein paar Jahren war ich auf Safari in der Savanne.

Nee, we gaan naar de savanne.
Nein. Wir gehen jetzt zur Savanne.

Was ik op safari in de savanne. Een paar jaar geleden.
War ich auf Safari in der Savanne. Vor ein paar Jahren.

Mezelf. Ik zie de langzaamste gazelle in de savanne.
Mich. Ich sehe die langsamste Gazelle in der Savanne.

Geen zwangerschapsverlof. Misschien wil een zeker persoon niet dat deze door de Savanne gaan?
Kein Mutterschaftsurlaub. Jemand möchte sicher nicht, dass die in der Savanne herumgereicht werden?

Leeft het op de savanne?
Nicht in der Savanne.

De toenmalige fauna in het gebied is nu typerend voor de savanne: olifanten,
Die Fauna in dieser Zeit ist heute typisch für Savannen(Elefant, Nashorn,

Ver in het zuiden van Ethiopies Great Rift Valley liggen twee prachtige meren omringd door savanne vlakte en rokerige bergkammen.
Weit nach Süden in Äthiopien's Great Rift Valley liegen zwei herrliche Seen, die durch Ebenen und Savannen smokey Bergkämmen beringt.

Zijn leefgebied is droge savanne, droge, open bosgebieden
Sein Lebensraum sind ausgesprochen trockene Savannen, lichte Trockenwälder

tropisch woud en savanne wetlands(pampa), vele vogelsoorten
tropische Wälder, Savannen und Feuchtgebiete, viele Arten von Vögeln

De vlammen razen door de savanne met 80 kilometer per uur… en bereiken temperaturen van bijna duizend graden,
Die Flammen fegen mit bis zu 50 Meilen pro Stunde über die Savanne. Sie erreichen Temperaturen von fast tausend Grad,

In de savanne die aan Juru's draslandgebied grenst… onthult de nacht een van de meest betoverende lichtspelen van Zuid-Amerika.
In der Savanne, die an Jurus Feuchtgebiete grenzt, enthüllt die tropische Nacht ein faszinierendes Leuchtspektakel.

luipaarden was ze op zoek naar de herinnering van haar vader iets wat ze steeds meer voelde bij het trekken door de savanne.
Löwen und Leoparden jagte, suchte sie im Grunde die Erinnerung an den Vater, der ihr in der Savanne allgegenwärtig schien.

Maar vanaf die dag, is mijn enige wens… dat alle dieren op de savanne in vrede samenleven.
Seit diesem Tag wünsche ich mir, dass alle Tiere in Okavango in Frieden miteinander leben.

En je uit elkaar scheuren midden op de savanne. Anders zal hij jou aanvallen.
Ansonsten dreht er sich einfach um, greift Sie an, zerfleischt Sie und frisst Ihre Eingeweide mitten in der Savanne.

is een moerrasgebied bestaande uit savanne, bladverliezende bomen,
ist ein Sumpfgebiet, das aus Savannen, Laub- und Nadelbäumen