SCAVO - vertaling in Duits

• Scavo

Voorbeelden van het gebruik van Scavo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mrs Scavo.
Mrs. Scavo.

Lynette Scavo had die avond gedroomd.
Lynette Scavo hatte einen Traum letzte Nacht.

Die avond droomde Lynette Scavo iets.
Lynette Scavo hatte einen Traum diese Nacht.

Alleen dat hij Tom Scavo heette.
Sie sagte nur, dass er Tom Scavo hieß.

Porter Scavo, je staat onder arrest.
Porter Scavo, Sie sind verhaftet.

Ik kom Porter ophalen, Mrs Scavo.
Mrs. Scavo. Ich wollte Porter abholen.

Lynette Scavo bracht gebraden kip mee.
Lynette Scavo hatte Brathähnchen dabei.

Gelukkig voor jou ben ik geen Scavo.
Du hast Glück. Ich bin kein Scavo.

Preston Scavo kwam eindelijk terug uit Europa.
PRESTON! Preston Scavo kam endlich aus Europa zurück nach Hause.

Scavo, het is Lamar van de limodienst.
Mr. Scavo… hier ist Lamar vom Limousinen Service.

Tom Scavo, met Mr. Cummings.
Tom Scavo, hier spricht Mr. Cummings.

Lynette Scavo.
Lynette Scavo.

Op Hawaï komt iedere Scavo aan z'n trekken.
Denn Hawaii bietet jedem Scavo etwas.

Wie vindt Tom Scavo nu niet geweldig?
Wer könnte Tom Scavo nicht lieben?

Tom Scavo had twintig jaar lang iets achtergehouden.
Tom Scavo hatte ein Geheimnis, das 20 Jahre zurücklag.

Mr Scavo zegt dat de vetput weer overloopt.
Mr. Scavo sagte, der Fettabscheider ist schon wieder voll. Herrgott.

Mrs Scavo? U raadt nooit wat ik heb ontdekt!
Mrs. Scavo, Sie werden nicht glauben, was ich herausgefunden habe!

Penny Lynn Scavo, bij deze ben jij de allerliefste.
Penny Lynn Scavo, du bist offiziell mein Liebling.

Mr Scavo?
Mr. Scavo?

Ik ben Lynette Scavo, ik zoek mijn dochter Penny.
Ich bin Lynette Scavo. Ich suche meine Tochter Penny.