SCHAATSBAAN - vertaling in Duits

• Eisbahn
• Eislaufbahn
• Rollschuhbahn
• Schlittschuhbahn
• Eishalle

Voorbeelden van het gebruik van Schaatsbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar we lopen de schaatsbaan af.
nun gehen wir zur Lichtung.

een bowlingbaan en een schaatsbaan liggen op 50 meter van Aparthotel Adagio La Defense Courbevoie.
eine Bowlingbahn und eine Eisbahn befinden sich 50 m vom Aparthotel Adagio La Defense Courbevoie entfernt.

de stuwraketten, de schaatsbaan, de gokkast, de navigatiesystemen
die Steuerraketen, die Eislaufbahn, die Bingo-Maschine, die Navi-Computer

Als ik het had geweten dan heb ik even tien minuten genomen en met je naar schaatsbaan gegaan. Ik zou nooit.
Wenn ich mir nur mal zehn Minuten Zeit genommen hätte, um mit dir zur Eisbahn zu gehen, wäre ich nie.

Tijdens de kerstperiode heeft DEN zijn eigen schaatsbaan in het Plaza. Hier worden evenementen gehouden zoals kunstschaatsen en ijshockey.
In der Vorweihnachtszeit betreibt der internationale Flughafen Denver(DEN) seine eigene Schlittschuhbahn im Plaza mit besonderen Events wie Eiskunstlauf und Hockey.

de bobsleebaan van La Roche met een lengte van 9 km, de schaatsbaan in Bellocote en Aime.
Bobbahn in La Roche mit einer Länge von 9km, Eislaufbahn in Bellocote und Aime.

ook de winterwandelwegen en de schaatsbaan zorgen voor veel plezier.
auch Winterwanderwege und Eislaufbahn sorgen für Spaß.

Homewood Suites by Hilton Buffalo Airport ligt in Cheektowaga op tien minuten rijden van Holiday Twin Rinks(schaatsbaan) en Diamond Hawk Golf Course.
Homewood Suites by Hilton Buffalo Airport in Cheektowaga liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Holiday Twin Rinks(Eishalle) und Diamond Hawk Golf Course entfernt.

Het Hilton Garden Inn ligt op minder dan 1,5 km van winkelcentrum Willowbrook en de schaatsbaan Aerodrome.
Das Hilton Garden Inn liegt weniger als anderthalb Kilometer vom Willowbrook Mall und der Eislaufbahn Aerodrome Ice Skating Complex entfernt.

kerstmarkt en een schaatsbaan in Durbuy, weekends van december.
einen Weihnachtsmarkt mit Eisbahn in Durbuy und das an jedem Wochenende im Dezember.

chocolademarkt in Durbuy, kerstmarkt en een schaatsbaan in Durbuy, weekends van december.
in den Winterferien gibt es einen netten Weihnachtsmarkt mit Eisbahn in Durbuy.

chocolademarkt in Durbuy, kerstmarkt en een schaatsbaan in Durbuy, weekends van december.
Jahresende gibt es einen netten Weihnachtsmarkt mit Eisbahn in Durbuy.

In februari, schaatsbaan in de sporthal van het bungalowpark,
Im Februar, Eisbahn in der Sporthalle des Ferienparks,

meer dan 800 hotelkamers, een schaatsbaan en een waterpark met een kunstmatig strand
mehr als 800 Hotelzimmer, eine Rollschuhbahn und einen Wasserpark mit künstlichem Strand

het hele jaar geopende schaatsbaan(waar jaarlijks het populaire
ganzjährig geöffnete Eishalle(wo alljährlich das beliebte

Luister. Ik werk nu op een schaatsbaan.
Hör zu. Ich arbeite jetzt in der Tiefkühlbranche.

Op de schaatsbaan is een meisje geslagen.
Auf der Rollschuhbahn wurde ein Mädel vermöbelt.

De roeivijver doet in de winter tevens dienst als schaatsbaan.
Der Gridone ist auch im Winter als Skitour beliebt.

Ik moest hem sms'en als ik kwam en ik moest bij de schaatsbaan parkeren.
Ich sollte ihm texten, wenn ich da war, dann machte er ihn aus. Ich musste immer bei der Eisbahn in der Nähe parken.

Hij had ook een tafereeltje met een spiegel… die een meer of een schaatsbaan moest voorstellen.
Es gab eine mit einem Spiegel, der entweder ein See oder eine Eislaufbahn war.