Voorbeelden van het gebruik van Schaffhausen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frans Jozef van Battenberg(Padua, 24 september 1861- Schaffhausen, 31 juli 1924) was een prins uit het Huis Battenberg.
Prinz Franz Joseph von Battenberg(* 24. September 1861 Gilberto Agustoni(Schaffhausen, 26 juli 1922- Rome, 13 januari 2017) was een Zwitsers geestelijke
Gilberto Kardinal Agustoni(* 26. Juli 1922 in Schaffhausen, Schweiz;† 13. Januar 2017 Jakob Amsler-Laffon(Unterbözberg, 11 november 1823- Schaffhausen, 3 januari 1912) was een Zwitserse wiskundige,
Jakob Amsler-Laffon(* 11. November 1823 Karl Jäger(Schaffhausen(Zwitserland), 20 september 1888- Hohenasperg,
Karl Jäger(* 20. September 1888 in Schaffhausen, Schweiz;† 22. Juni 1959 im Gefängnis Hohenasperg)Verdrag tussen de steden Schaffhausen(CH) en Büsingen(D)
Vertrag zwischen der Stadt SchafiTiausen(CH) und Büsingen(D)Stephan Lehmann(Schaffhausen, 15 augustus 1963) is een voormalig profvoetballer uit Zwitserland,
Stephan Lehmann(* 15. August 1963 in Schaffhausen) ist ein ehemaliger Schweizer FussballspielerEen reis met FlixBus van Barcelona naar Schaffhausen duurt gemiddeld 22 uur en 20 minuten, de snelst beschikbare FlixBus reis brengt je naar Schaffhausen in 22 uur en 0 minuten.
Eine Verbindung mit FlixBus von Barcelona nach Munich dauert im Durchschnitt 22 Stunden und 33 Minuten, während die schnellste Verbindung mit FlixBus nach Munich 21 Stunden und 0 Minuten dauert.Oké, op dat bord staat'Schaffhausen'.
Hij exposeerde onder andere in Zürich, Schaffhausen en Aarau.
Es entstanden davon Bronzeabgüsse für die Aufstellung in Zürich, Schaffhausen und Frauenfeld.Bij Schaffhausen bevindt zich de Rheinfall, de grootste waterval van Europa.
Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas, den Rheinfall.Nadien volgden nog enkel de netten van Vevey-Villeneuve in 1957 en Schaffhausen in 1966.
Nach ihm folgten nur noch der Trolleybus Vevey-Villeneuve(1957) und der Trolleybus Schaffhausen 1966.Eberhard stichtte in 1050 met steun van paus Leo IX het Allerheiligenklooster in Schaffhausen.
Errichtete Eberhard mit Unterstützung Papst Leos IX., eines Cousins seiner Mutter, auf seinem Eigengut in Schaffhausen das Kloster Allerheiligen.Het aantal kiezers dat zijn stem uitbrengt bij verkiezingen ligt in Schaffhausen traditioneel hoog.
Die Stimmbeteiligung liegt in Liechtenstein traditionell sehr hoch.De eerste schriftelijke aantekeningen bevinden zich in het Allerheiligenklooster in Schaffhausen, waarin de naam Titinsee genoemd wordt.
Erste urkundliche Aufzeichnungen aus dem Jahr 1050 finden sich im Kloster Allerheiligen in Schaffhausen, wo der Name Titinsee erwähnt wird.Aan hervormde zijde leverde alleen Bern haar volkomen hulp, terwijl Schaffhausen louter troepen voor de verdediging inzette.
Auf reformierter Seite leistete einzig Bern in vollem Umfang Hilfe, während Schaffhausen lediglich Truppen zu defensiven Zwecken zur Verfügung stellt.Sinds februari 2011 wordt er tussen Schaffhausen en Neuhausen am Rheinfall gewerkt aan de Galgenbucktunnel.
Seit Dezember 2010 fährt zwischen Germersheim und Wörth am Rhein die Stadtbahn Karlsruhe.het Bachfest in Leipzig of het internationale Bachfest in Schaffhausen.
dem Internationalen Bachfest Schaffhausen, dem Flandern Festival und bei den Händel-Festspielen in Halle auf.De waterval van Schaffhausen, de zogenoemde Rheinfall,
Der Wasserfall in Schaffhausen, die sogenannte Rheinfall,Senior geassembleerd in Schaffhausen horloge, zowel de precieze technische prestaties
Ältere zusammengebaut in Schaffhausen Uhr, sowohl die genauen technischen LeistungJaar, IWC Schaffhausen, Zwitserland gericht op het bestuderen van de lokale uurwerken.
Jahre konzentrierte IWC Schaffhausen, Schweiz auf die Untersuchung der lokalen Uhrmacherkunst.
