SCHAFFHAUSEN - vertaling in Frans

• schaffhouse
• schaffhausen

Voorbeelden van het gebruik van Schaffhausen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuw logistiek magazijn in Schaffhausen Georg Fischer investeert 5,2 miljoen CHF in de bouw van een nieuw logistiek magazijn bij het hoofdkantoor in Schaffhausen, Zwitserland.
Nouvel entrepôt logistique à Schaffhausen Georg Fischer investit jusqu'à 5,2 millions de CHF pour construire un nouvel entrepôt logistique sur son site de Schaffhausen.

vakmanschap niet alleen Schaffhausen uitstekende karakterisering van pure technologie, maar weerspiegelt ook de
de l'artisanat extraordinaire IWC Schaffhausen non seulement une excellente caractérisation de la technologie pure,

de Rheinfall in Schaffhausen en de thermale baden van Cassiopeia in Badenweiler.
la cascade de Rheinfall à Schaffhausen ainsi que les bains thermaux Cassiopeia de Badenweiler.

IWC om de 125ste verjaardag van de lancering van een gelimiteerde oplage van 125 boutique meesterwerk van Il Destriero Schaffhausen oorlog paard horloge-serie te vieren.
IWC pour célébrer le 125e anniversaire du lancement d'une édition limitée de 125 boutique chef de Il Destriero Schaffhausen série de montre de cheval de guerre.

vakmanschap van de IWC is niet alleen uitstekend in Schaffhausen, karakterisering van zuivere technologie,
de l'artisanat de la CBI est non seulement excellent à Schaffhouse, caractérisation de la technologie pure,

Schaffhausen IWC IWC horloge fabriek gelegen in het noorden van Ruishi Dong Schaffhausen professionele horloge- technologie heeft geen twijfel, is de initiatiefnemer van de productie timing klokken.
Schaffhausen IWC IWC usine horlogère de technologie dans le Nord de l'horlogerie professionnel Ruishi Dong Schaffhausen a sans aucun doute, est à l'origine des chronomètres de production.

bijvoorbeeld naar Schaffhausen, naar de Höllgrotten in Baar of naar het Fotomuseum.
par exemple à Schaffhouse, vers les grottes de l'enfer à Baar ou au musée de la photo.

De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
La forteresse du Munot a été édifiée au XVIe siècle par les habitants de Schaffhouse qui devaient effectuer des corvées et elle laisse son empreinte sur la vieille-ville de Schaffhouse jusqu'à aujourd'hui.

de kunststof leidingsystemen geconcentreerd worden in Schaffhausen, Zwitserland.
les systèmes de tuyauterie plastique sont concentrés à Schaffhausen(Suisse).

Origineel, volgens Schaffhausen CRDA, zo vroeg als 29 januari 1583, het stadhuis is een vuurwapens technicus vuurwapens technicus, een horlogemaker en kraanfabrikanten administratie organisatie bewijzen dat ten tijde van Schaffhausen horloge-industrie bestaat.
D'origine, conformément à Schaffhouse CRDA, dès Janvier 29, 1583, l'hôtel de ville a été une arme à feu d'armes à feu technicien technicien, un horloger et dossiers grue fabricants organisation prouver qu'au moment de Schaffhouse l'industrie horlogère existe déjà.

Origineel, volgens Schaffhausen CRDA, zo vroeg als 29 januari 1583, het stadhuis heeft een technicus vuurwapens vuurwapens technicus, records een horlogemaker en kraanfabrikanten organisatie aantonen dat ten tijde van Schaffhausen industrie kijken al bestaat geweest.
D'origine, conformément à Schaffhouse CRDA, dès Janvier 29, 1583, l'hôtel de ville a été une arme à feu d'armes à feu technicien technicien, un horloger et dossiers grue fabricants organisation prouver qu'au moment de Schaffhouse l'industrie horlogère existe déjà.

Neuchâtel, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn,
Neuchâtel, Schaffhouse, Schwyz, Soleure,

Neuchatel, Schaffhausen, Schwyz, Solothurn,
Neuchatel, Schaffhouse, Schwyz, Solothurn,

In feite is de oorsprong van de kunst van het horloge in Schaffhausen begrijpen, moet dateren uit 1409,
En fait, il s'agit de comprendre l'origine de l'art de l'horlogerie à Schaffhausen, doit remonter à 1409,

Oude Eedgenootschap door het Heilig Roomse Rijk en de toetreding van Bazel en Schaffhausen in 1501 en Appenzell in 1513.
l'admission des villes alliées de Bâle et Schaffhouse en 1501, suivies par Appenzell en 1513.

een mechanisch horloge Schaffhausen vast een duidelijk beeld van een nieuw tijdperk,
pour créer une montre mécanique Schaffhausen établir une image distincte d'une nouvelle ère,

kamerheer van de hertog voor Genève: Dominique Chabrey Michel Rozet Jacques Lect Jean de Normandie De onderhandelingen vonden plaats met bemiddeling van de Zwitserse kantons Bazel, Schaffhausen, Solothurn, Glarus en Appenzell.
chambellan du duc Dominique Chabrey Michel Roset Jacques Lect Jean de Normandie Les négociations sont placées sous la médiation des cantons suisses de Bâle, Schaffhouse, Soleure, Glaris et Appenzell.

Schaffhausen Even alles achter je laten en genieten.
Schaffhouse Se vider la tête et savourer.

avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.
riche en découvertes à travers la vieille-ville de Schaffhouse.

Met de fiets naar de Rheinfall in Schaffhausen of de drive een bezoek aan het Bodenmeer is heel goed mogelijk.
En vélo pour visiter les chutes du Rhin à Schaffhouse ou la route du lac de Constance est tout à fait possible.