SCHEME - vertaling in Duits

• scheme
• Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Scheme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scala en Scheme.
Erlang, Clojure und Scala.

>alle banken in het eurogebied bereikbaar zijn, en >de scheme en de infrastructuur van elkaar gescheiden zijn.
Folgendes gewährleistet wird: >die Erreichbarkeit aller Banken des Euro-Währungsgebiets >eine Trennung von Verfahren und Infrastrukturen.

u extra groeven beperken Scheme van deze HWIC-BLANK leeg teken voor HWIC-sport- meer ISR.
Sie zusätzliche Rillen verengen Schema dieser HWIC-BLANK leer Zeichen für HWIC-Sport mehr ISR.

Publicatieblad van de Europese Unie Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.
Amtsblatt der Europäischen Union Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.

SCHEME- BEHEER ZOU HET BEVORDEREN VAN INNOVATIEVE KENMERKEN MOGELIJK MOETEN MAKEN Om te zorgen voor een soepele ontwikkeling van SEPA die tevens de eindgebruikers ten goede komt, verwacht het Eurosysteem dat de beheerarrangementen van de SEPA-betalingsschemes innovatie, transparantie en voldoende ECB SEPA: Van idee naar realiteit Juli 2007.
VERWALTUNGSSTRUKTUR DES VERFAHRENS SOLLTE DIE FÖRDERUNG INNOVATIVER FUNKTIONEN ERMÖGLICHEN Um eine reibungslose Entwicklung von SEPA sicherzustellen, die auch den Endnutzern zu gutekommt, erwartet das Eurosystem, dass EZB Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum( SEPA) Juli 2007 33.

Farm Woodland Scheme steun voor bebossing van landbouwgrond.
Farm Woodland Scheme" Beihilfen für die Umstellung landwirtschaftlicher Böden auf die Anpflanzung von Baumbestand.

Working Capital Scheme" kort bedrijfskrediet tegen verlaagde rente.
Working Capital Scheme kurzfristige zinsvergünstigte Betriebskredite.

De meeste worden uitgeleend aan over heidsinstellingen Loan Scheme.
Die meisten dieser Werke werden an öffentliche Einrichtungen ausgeliehen Loan Scheme.

De werken kunnen worden uitgeleend aan overheidsinstellingen Loan Scheme.
Die Werke stehen zum Verleih an Öffentliche Einrichtungen zur Verfügung Loan Scheme.

Scheme of a heat pump used for heating Source: EHPA.
Fig. 1 Scheme of a heat pump used for heating Source: EHPA.

De mededeling over het Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);
Die Mitteilung über das Überwachungssystem für den Schienenverkehrsmarkt(Rail Market Monitoring Scheme, RMMS);

Benaming: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.
Titel: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.

Het Business Expansion Scheme in Ierland en het Enterprise Investment Scheme in het VK zijn goede.
Irland und das„Enterprise Investment Scheme" im Vereinigten Königreich sind.

MOT Scheme Evidence-base", ministerie van Vervoer(VK, 2008);
MOT Scheme Evidence-base“, Department of Transport(Verkehrsministerium des Vereinigten Königreichs) UK, 2008.

Rechtsgrond: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.
Rechtsgrundlage: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.

Ð het kinderbijslagstelsel(Child Benefit Scheme) dat uitkeringen verleent voor kinderen;
Ð die Kindergeldregelung(child benefit scheme), in deren Rahmen Geldleistungen e fu.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Historic Environment Regeneration Scheme- Extension of NN 95/2002 _BAR.
Titel _BAR_ Historic Environment Regeneration Scheme- Extension of NN 95/2002 _BAR.

use default color scheme.
use default color scheme.

alternatieve activiteiten) The Farm Diversification Scheme 1987.
der alternativen Tätigkeiten der landwirtschaftlichen Betriebe„The Farm Diversification Scheme 1987.

Month under the scheme. maand onder de regeling.
Month under the scheme. Monat unter der Regelung.