SCHEME - vertaling in Nederlands

• scheme
• regeling

Voorbeelden van het gebruik van Scheme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Amtsblatt der Europäischen Union Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.
Publicatieblad van de Europese Unie Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.

Working Capital Scheme kurzfristige zinsvergünstigte Betriebskredite.
Working Capital Scheme" kort bedrijfskrediet tegen verlaagde rente.

Die meisten dieser Werke werden an öffentliche Einrichtungen ausgeliehen Loan Scheme.
De meeste worden uitgeleend aan over heidsinstellingen Loan Scheme.

Die Werke stehen zum Verleih an Öffentliche Einrichtungen zur Verfügung Loan Scheme.
De werken kunnen worden uitgeleend aan overheidsinstellingen Loan Scheme.

Titel: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.
Benaming: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002.

Irland und das„Enterprise Investment Scheme" im Vereinigten Königreich sind.
Het Business Expansion Scheme in Ierland en het Enterprise Investment Scheme in het VK zijn goede.

Titel _BAR_ Historic Environment Regeneration Scheme- Extension of NN 95/2002 _BAR.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Historic Environment Regeneration Scheme- Extension of NN 95/2002 _BAR.

Fig. 1 Scheme of a heat pump used for heating Source: EHPA.
Scheme of a heat pump used for heating Source: EHPA.

use default color scheme.
use default color scheme.

Rechtsgrundlage: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.
Rechtsgrond: Financial Assistance for Young Farmers Scheme Order(Northern Ireland) 2005.

Ð die Kindergeldregelung(child benefit scheme), in deren Rahmen Geldleistungen e fu.
Ð het kinderbijslagstelsel(Child Benefit Scheme) dat uitkeringen verleent voor kinderen;

Durch das„Network Brokerage Scheme" wurden über zwei Drittel der dänischen KMU zusammengeschlossen.
Via zijn„Network Brokerage Scheme" werd meer dan een derde van de nationale kleine en middelgrote ondernemingen met elkaar in contact gebracht.

Farm Woodland Scheme" Beihilfen für die Umstellung landwirtschaftlicher Böden auf die Anpflanzung von Baumbestand.
Farm Woodland Scheme steun voor bebossing van landbouwgrond.

Drivers Training Scheme.
Drivers Training Scheme.

bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme.
Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme steunregeling voor bijzondere landbouwproducten uit Cumbria.

Jim Connolly, Gründer des Rural Resettlement Scheme.
oprichter van het Rural Resettlement Scheme project herbevolking platteland.

Management and Audit Scheme gibt es schon seit 1995,
EMAS genaamd(Eco-Management and Audit Scheme), bestaat sinds 1995,

MOT Scheme Evidence-base“, Department of Transport(Verkehrsministerium des Vereinigten Königreichs) UK, 2008.
MOT Scheme Evidence-base", ministerie van Vervoer(VK, 2008);

Erstattung und Zuschüsse für Arzneimittel und bei Langzeiterkrankungen Drug costs under Drug Payment Scheme/Long Term Illness Scheme.
Vergoeding van en bijdrage in de kosten van geneesmiddelen op basis van de regeling voor langdurige ziekten Drug costs under Drug Payment Scheme/Long Term Illness Scheme.

Die Mitteilung über das Überwachungssystem für den Schienenverkehrsmarkt(Rail Market Monitoring Scheme, RMMS);
De mededeling over het Rail Market Monitoring Scheme(RMMS);