SCHIETINCIDENT - vertaling in Duits

• Schießerei
• Schuss

Voorbeelden van het gebruik van Schietincident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij maakte een paar nummers praten over het schietincident, but his most “complete” song about it was “6 De Enero”, uitgebracht in 2012.
Er machte ein paar Songs sprechen über die Schießerei, aber seine meisten“komplett” Lied davon war“6 Januar”, veröffentlicht in 2012.

Hij maakte een paar nummers praten over het schietincident, maar zijn meest “compleet” lied over het was “6 januari”,
Er machte ein paar Songs sprechen über die Schießerei, aber seine meisten“komplett” Lied davon war“6 Januar”,

De dag voor het schietincident zei u dat ze steeds maar sprak over moeders die hun baby weggooiden.
Und am Tag vor der Schießerei sagten Sie, dass sie sich ausgelassen hat über Meldungen über Mütter, die ihre Babys aus dem Fenster werfen.

Diane, het is 23.55 uur… ongeveer 19 uur na het schietincident… waarbij ik bijna het loodje legde.
Diane, es ist 23:55 Uhr, ungefähr 19 Stunden seit den Schüssen, die mich fast in die sprichwörtlichen ewigen Jagdgründe befördert hätten.

En het gedrag van inspecteur Diaz na het schietincident. Ik ben geschokt door de getuigenis van agent Matranga.
Genauso wie vom Verhalten von Lieutenant Diaz nach der Schießerei. Ich bin von der Aussage von Officer Matranga zutiefst erschüttert.

ook voor haar moord en Sean's schietincident.
hat man Sie dafür am Haken, und ihren Mord, und dem Schießen auf Sean.

Dit schietincident, dat zelden voorkomt in Korea… heeft het land,
Versetzt die Nation, bisher frei von Waffengewalt, in Schock.

dan kan ik het schietincident blijven onderzoeken als onderdeel van mijn zaak.
kann ich seine Schießerei als Teil meines Falls weiterverfolgen.

Meestal als we wisten dat het rapport een schietincident is, wachten we echt eerst op de politie om ons te bellen
Meistens Wenn wir wüssten, dass es sich bei dem Bericht um einen Schießvorfall handelt, warten wir wirklich zuerst darauf, dass die Polizei uns anruft,

onvoldoende betrokkenheid van kolonel Wolff voor de vlucht, en de beroering door het schietincident vier dagen eerder, gecombineerd met Hollands onveilige vlieggedrag leidden tot omstandigheden die de crash in de hand werkten.
die unzureichende Einbindung von Colonel Wolff in die Flugvorbereitungen und die Ablenkung durch die Schießerei auf der Basis vier Tage zuvor.

Rechercheur Riley, de meeste agenten hebben geen schietincidenten.
Detective Riley, die meisten Polizisten haben nie eine Schießerei. Sie hatten sechs.

Schietincidenten, met bijna 50 dodelijke slachtoffers.
Schießereien, bei denen fast 50 Personen ums Leben kamen.

Er is een schietincident gemeld.
Es gab eine Schießerei.

We hebben een schietincident.-Luister.
Hör zu. Eine Streife zu einer Schießerei.

Biedikuinformatieover het schietincident op 2 augustus.
Informationen über die Schießerei an der Fenceline am 2. August.

Van het schietincident weet ik niets.
Zur Schießerei kann ich nichts sagen, wissen Sie.

Je gaat je met een schietincident bezighouden.
Sie werden mit einer Schießerei fertig.

Of ik ben veranderd na dat schietincident?
Wie ich mich seit der Schießerei verändert habe?

Posttraumatische stress, dodelijk schietincident… onderzoek,!
Posttraumatischer Stress. Tödliche Schüsse auf eine Zivilistin!

Zij werden ontvoerd door Daniels tijdens het schietincident.
Der eigentliche Verbrecher ist Daniels, der während der Schießerei beide entführt hatte.