SCHINDLER - vertaling in Duits

• Schindler

Voorbeelden van het gebruik van Schindler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schindler kondigt de opening van zijn nieuwste fabriek in Dunajská Streda aan die liften zal leveren aan klanten van Schindler in Europa.
Schindler freut sich, die Eröffnung seines neuesten Produktionswerks in Dunajská Streda bekannt zu geben, welches Schindler-Kunden in Europa mit AufzÃ1⁄4gen versorgen wird.

We delen uw persoonsgegevens met andere Schindler-entiteiten en derden buiten Schindler Uw persoonsgegevens kunnen worden overgedragen aan andere Schindler-entiteiten
Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Schindler-Einheiten und Dritten außerhalb von Schindler Ihre personenbezogenen Daten können an andere Schindler-Einheiten weitergegeben werden,

websites aangeboden door Schindler Holding Ltd.
Anwendungen und Webseiten, die von der Schindler Holding Ltd.

Er zijn anders is dat Schindler's meer als een zakenman die bijdraagt aan de industrieën van Duitsland
Dass sie anders ist, dass Schindler mehr wie ein Geschäftsmann, der Industrie in Deutschland hilft

De opening van de nieuwe fabriek in Dunajská Streda is onderdeel van Schindlers wereldwijde groeistrategie voor zes nieuwe groene fabrieken in 2013 en 2015.
Die Werkseröffnung in Dunajská Streda ist Teil der globalen Wachstumsstrategie von Schindler. Zwischen 2013 und 2015 sollen insgesamt sechs neue umweltfreundliche Produktionswerke in Betrieb genommen werden.

Mevrouw Emilie Schindler.
Frau Emilie Schindler.

Totaal voor Schindler.
Insgesamt für Schindler.

Ik ben Schindler.
Ich bin Schindler.

Schindler S.A./N.V., België.
Schindler S.A./N.V., Belgium.

Mrs Schindler, Marek.
Frau Schindler, Marek.

Schindler S.à.r.l., Luxemburg.
Schindler S.à.r.l., Luxembourg.

Dat is Oskar Schindler.
Das ist Oskar Schindler!

U bent Mrs Schindler.
Sie müssen Frau Schindler sein.

Schindler Liften B.V., Nederland.
Schindler Liften B.V., The Netherlands.

Stuur ze maar naar Schindler.
Schickt sie alle zu Schindler. Schickt sie alle!

Wie is Oskar Schindler?
Wer ist Oskar Schindler?

Wat Mr Schindler maar wil.
Was Herr Schindler braucht.

Schindler Deutschland Holding GmbH, Duitsland.
Schindler Deutschland Holding GmbH, Germany.

Oskar Schindler, zeggen ze dan.
Oskar Schindler", werden sie sagen.

Oskar Schindler", zullen ze zeggen.
Oskar Schindler", werden sie sagen.