SCHLEICHER - vertaling in Duits

• Schleicher

Voorbeelden van het gebruik van Schleicher in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de commissie hebben wij met mevrouw Schleicher, de rapporteur, een uitvoerig debat gevoerd.
Wir hatten im Ausschuss durch die Berichterstatterin, Frau Schleicher, eine ausführliche Debatte.

heeft de heer Schleicher dit systeem reeds bestudeerd?
Hat Herr Schleicher dieses System schon einmal erforscht?

Hij behield dat departement onder Kurt von Schleicher en vervolgens onder Adolf Hitler tot mei 1945.
Er behielt das Amt des Reichsfinanzministers auch unter Papens Amtsnachfolgern Kurt von Schleicher und Adolf Hitler bis 1945.

Onder rijkskanselier generaal Kurt von Schleicher(zijn vroegere protegé)
Auf einer letzten, nicht mehr verwirklichten Kabinettsliste des Reichskanzlers Kurt von Schleicher, war Rüstow

In de herfst van 1932 onderhandelde hij met generaal Kurt von Schleicher over een te vormen regering.
Im Herbst 1932 allerdings befürwortete er den Generalstreik und untersagte jegliche Verhandlungen der SPD mit der Regierung Kurt von Schleicher.

Schleicher(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Schleicher(PPE).- Herr Präsident,

De stamboomtheorie werd in de jaren 60 van de 19de eeuw voorgesteld door de Duitse taalwetenschapper August Schleicher.
Wissenschaftliche Beachtung erfuhr das Itzgründische erstmals Mitte des 19. Jahrhunderts durch den Sprachforscher August Schleicher.

Vraag nr. 30, van mevrouw Schleicher(H-704/83) Betreft: Luchtverontreiniging- stikstofoxyden.
Anfrage Nr. 30 von Frau Schleicher H-704/83.

Mevrouw Schleicher heeft al gezegd dat de Elbe ecologisch dood is.
Wie Frau Schleicher sagte, ist die Elbe ökologisch tot.

Van mevrouw Schleicher es., doc.
Von Frau Schleicher und anderen, Dok.

Filtreerpapier Schleicher en Schuil 595, Whatman 1 of gelijkwaardig.
Filterpapier Schleicher und Schüil 595, Whatman 1 oder äquivalent.

Filtreerpapier Schleicher en Schuil 597, Whatman 42
Filterpapier Schleicher und SchüU 597, Whatman 42

Graag wil ik het verslag bespreken van mevrouw Schleicher over de additieven, doc. A2 235/86.
Ich möchte mich zum Bericht von Frau Schleicher zu Dok.

Regina Schleicher(Wurzburg, 21 maart 1974)
Regina Schleicher(* 21. März 1974 in Würzburg)

Mr Schleicher, dit is professioneel actrice…
Mr. Schleicher, das ist Profischauspielerin

Schleicher(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Schleicher(PPE).- Herr Präsident,

Vraag nr. 71 van mevrouw Schleicher H-460/82.
Anfrage Nr. 71 von Frau Schleicher H-460/82.

mevrouw Schleicher.
Frau Schleicher.

mevrouw Schleicher was harpiste.
Frau Schleicher war Harfenistin.

Begin december 1932 werd Kurt von Schleicher kanselier.
Anfang Dezember 1932 wurde Schleicher selbst Reichskanzler.