SCHOENENDOOS - vertaling in Duits

• Schuhkarton
• Schuhschachtel
• Karton
• Schuhkartons

Voorbeelden van het gebruik van Schoenendoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net een schoenendoos waar je je dode hamster in begraaft. Het is knus.
Wie die Schachtel, in der man seinen Hamster begräbt.

Die schoenendoos daar.
Der Schuhkarton da vorne.

Dollar in die schoenendoos. Er zat 32.
Dollar waren in dem Schuhkarton.

Jij hebt die schoenendoos toch gezien.
Sie haben den Schuhkarton doch gesehen.

Bouw een echte projector met een schoenendoos en uw smartphone.
Erstellen Sie einen echten Projektor mit einem Schuhkarton und Smartphone.

Er zat 32. 000 dollar in die schoenendoos.
Dollar waren in dem Schuhkarton.

Het heeft behang. Die schoenendoos daar.
Der Schuhkarton da vorne. Es hat Tapeten.

Ik zoek een schoenendoos.
Auf der Suche nach einem Schuhkarton.

Dollar in die schoenendoos.
Dollar waren in dem Schuhkarton.

Ze zaten in een schoenendoos.
Sie war in einem Schuhkarton.

Misschien kunnen jullie hen beter niet opsluiten in deze schoenendoos.
Sie in einen Schuhkarton zu stecken, ist vielleicht keine tolle Idee.

Ik hoop dat je wat geld in een schoenendoos hebt.
Ich hoffe, ihr habt noch Geld unter der Matratze.

Ik woon in een schoenendoos.
Ich wohne in einem Schuhkarton.

Ik hoorde dat je in een schoenendoos woont.
Ich höre, du lebst in einer winzigen Bude.

stuurde ze hen naar een weeshuis, die ik maakte van een schoenendoos.
schoben sie in ein Waisenhaus ab dass ich aus einer Schuhschachtel gebastelt hatte.

Zij moeten de grootte van een schoenendoos of meer zijn om het hen binnen te blijven
Sie müssen die Größe eines Schuhkartons oder mehr betragen,

Je kan een kartonnen schoenendoos nemen, water toevoegen-- Ik heb dit ontwikkeld voor een vluchtelingengemeenschap-- maïs,
Sie könnten Schuhkartons nehmen, Wasser dazu tun-- Ich habe es für Flüchtlings Gemeinden entwickelt-- Getreide,

Ik had ooit een universele afstandsbediening waarvan ik er vrij zeker van was dat hij de grootte van een schoenendoos was.
Ich besaß einmal eine universelle Fernbedienung, von der ich mir ziemlich sicher bin, dass sie die Größe eines Schuhkartons hat.

De prijs voor Mijn Favoriete Kamer In Een Schoenendoos, gaat Mrs Sibree voor haar vindingrijk gebruik van de materialen en geestige vakantiehuisbadkamer.
Der Preis für"Mein Lieblingszimmer in einem Schuhkarton" geht an Mrs. Sibree für den fantasievollen Einsatz von Materialien in ihrem Ferienhausbadezimmer.

Elk paar schoenen is verpakt in één schoenendoos om te garanderen dat de schoenen in goede staat aankomen.
Jede Paar der Schuhe ist in einem Schuhkarton verpackt, um sicherzustellen, dass die Schuhe in einem guten Zustand ankommen.