SCHOOLGEBOUW - vertaling in Duits

• Schulgebäude
• Schulhaus
• Schule

Voorbeelden van het gebruik van Schoolgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebouw was oorspronkelijk een schoolgebouw.
Der Wohnplatz bestand ursprünglich aus einem Schulgebäude.

Tot het complex behoren ook een schoolgebouw en begraafplaats.
Zur Kolonie gehörten auch ein Schul- und Bethaus sowie ein Friedhof.

In 1925 werd een schoolgebouw toegevoegd.
Wurde der Schule ein neues Gebäude hinzugefügt.

In 1987 woedde een grote brand in het schoolgebouw.
Im Jahr 2012 kam es zu einem Brand an der Realschule.

Eerder vandaag liep er een jongetje achter het schoolgebouw.
Da war ein Junge hinter der Schule heute.

Het schoolgebouw kwam eerder gereed
Das Schulgebäude wurde vor der Kirche fertiggestellt

In het jaar 1888 werd in het katholieke schoolgebouw voor het eerst sinds 1562 weer een heilige mis gevierd.
Im Jahr 1888 wurde im katholischen Schulhaus zum ersten Mal seit 1562 wieder eine katholische Messe gefeiert.

Het schoolgebouw is volledig uitgerust en voorzien van alle
Das Schulgebäude ist vollständig mit modernem Komfort inklusive Internet

Het kloostergebouw diende van 1728 tot 1818 als schoolgebouw en woongelegenheid voor de koster en de vicaris.
Das Franziskanerkloster diente von 1728 bis 1818 als Schulhaus und enthielt Wohnungen für Küster und Vikar.

Terwijl UC Irvine staat bekend als een forens schoolgebouw, universitaire ambtenaren hebben geprobeerd om die status te bestrijden door het aanbieden van meer on-campus residence opties.
Während UC Irvine ist als Pendler Schule bekannt, Universität Beamten haben versucht, diesen Status zu bekämpfen, indem sie mehr auf dem Campus Residenz Optionen anbieten.

De oorspronkelijke drie verdiepingen tellende Griekse Revival schoolgebouw werd gebouwd op de huidige plek van Queen's Park.
Das ursprüngliche dreistöckige Greek Revival Schulgebäude wurde auf dem heutigen Standort des Queens Park gebaut.

Bovendien wil hij in het schoolgebouw, waarin een WLAN aanwezig is,
Darüber hinaus will er im Schulhaus, welches über ein WLAN verfügt, jederzeit

Het schoolgebouw heeft een totale oppervlakte van 4600 vierkante meter en biedt plaats aan zo'n 280 kinderen. Zomercursussen.
Das Schulgebäude hat eine Gesamtfläche von 4.600 Quadratmetern und bietet Klassenräume für etwa 280 Schüler. Das Sommerschulprojekt.

Import Manager Jan Boekestijn:"Sian sponsort bijvoorbeeld een schoolgebouw, met tafels, bedden en waterpomp.
Import Manager Jan Boekestijn:"Sian sponsert zum Beispiel eine Schule mit Tischen, Betten und einer Wasserpumpe.

Voor een eenvoudige HVAC-installatie in een schoolgebouw moet de besturing via de schakelkast in de kelder ter plekke kunnen worden bediend en gevisualiseerd.
Für eine einfache HLK Anlage in einem Schulhaus soll die Steuerung im Keller am Schaltschrank vor Ort bedient und visualisiert werden können.

De ambitie van opdrachtgever Fortior was niet alleen een circulair en gezond schoolgebouw te realiseren, maar ook het gebouw te benaderen
Die Ambitionen des Auftraggebers, die Schulstiftung Fortior, war nicht nur ein zirkuläres und gesundes Schulgebäude zu realisieren, sondern auch das Gebäude

Kinderen geen modderige voeten binnen het schoolgebouw zal worden betreden en ouders niet hoeft te vrezen voor wassen bevuild uniformen van kinderen spelen op het gras.
Kinder werden nicht Wassertreten schlammige Füßen in das Schulgebäude und Eltern nicht über verschmutzte Wäsche Uniformen aus Kinder spielen auf dem Rasen sorgen.

In 1883 werd het door stadsarchitect Jan Willem Schaap ontworpen schoolgebouw aan de Doezastraat 2a in gebruik genomen.
Im Jahr 1883 wurde ein vom Stadtarchitekten Jan Willen Schaap entworfenes Schulgebäude in der Doezastraße 2a im Gebrauch genommen.

Let op: Residentie is gesitueerd dichtbij de school of in het schoolgebouw zelf en wordt bijna altijd bewoond door Spaanse studenten.
Bitte beachten: Die Option"Residenz" bedeutet eine Unterkunft in der direkten Nähe der Schule gelegen und sogar im Schulgebäude selbst, die ausschließlich von Studenten bewohnt wird.

In 1990 werd bij een afbraak van het Muhrse schoolgebouw op een zolder ervan een oude Samsonkop gevonden.
Wurde beim Abriss des Muhrer Schulhauses auf dessen Dachboden ein alter Samsonkopf gefunden.