SCHOOLGEBOUW - vertaling in Spaans

• escuela
• edificio
• colegio
• escuelita

Voorbeelden van het gebruik van Schoolgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de bank dat was gewijd aan een vriend van de familie in de buurt van het schoolgebouw.
el banco que estaba dedicado a un amigo de la familia cerca de la escuela.

In feite hebben ze zelfs een resort waar je kunt overnachten in authentieke oude blokhutten of in een houten schoolgebouw dat nu een herberg is.
De hecho, incluso tienen un resort donde puedes alojarte en auténticas cabañas de madera antiguas o en una escuela de madera que ahora es una posada.

Bed and breakfast- Een comfortabele landelijke pension in een verbouwde landelijke schoolgebouw in het hart van het Andalusische platteland.
Cama y desayuno- Un país confortable casa de huéspedes en una escuela rural convertida en el corazón del campo andaluz.

Al vele jaren wilde je vader… het schoolgebouw verbouwen… maar er waren altijd redenen waarom dat niet kon.
Desde hacía mucho tiempo, tu padre quería… reconstruir la escuela… pero siempre había algo por lo que no podíamos hacerlo.

Ons modern schoolgebouw ligt in het centrum van deze tijdloze stad en binnen loopafstand van geweldige bezienswaardigheden zoals het Alhambra!
Nuestro moderno edificio de la escuela está en el centro de esta ciudad eterna,¡a una corta distancia de asombrosos lugares de visita obligada como la Alhambra!

In een schoolgebouw in Rijsoord tekent generaal Winkelman op 15 mei de capitulatieovereenkomst.
En el edificio de una escuela en Rijswijk, firma el general Winkelman el 15 de mayo el acuerdo de capitulación.

Je deelt een appartement dat gevestigd is in het schoolgebouw Colonnaden 47, waar het merendeel van de klaslokalen zijn.
En un apartamento ubicado en edificio de la escuela(Colonnaden 45), donde están la mayoría de las aulas.

Het schoolgebouw heeft een totale oppervlakte van 4600 vierkante meter en biedt plaats aan zo'n 280 kinderen.
El edificio de la escuela tiene una superficie total de más de 4600 metros cuadrados y capacidad para albergar a 280 niños.

Gelet geen schoolgebouw, werden klassen gehouden op een dak(als donker,
No teniendo ningún edificio escolar, las clases se sostuvieron en una azotea(de ser oscuro,

Fietsen en de grote, voormalig schoolgebouw tuin kan met overleg, zoals(ook) worden gebruikt.
Las bicicletas y la gran antiguo jardín, la escuela puede con la consulta como(también) ser utilizados.

In een schoolgebouw in Rijswijk tekent generaal Winkelman op 15 mei de capitulatieovereenkomst.
En el edificio de una escuela en Rijswijk, firma el general Winkelman el 15 de mayo el acuerdo de capitulación.

Uit veiligheidsrapport van schoolgebouw blijkt dat één school op drie niet veilig is.
El informe de seguridad del edificio escolar muestra que una de cada 3 escuelas no es segura.

Mooi schoolgebouw(gebouwd in 1929) en onlangs omgebouwd tot woningen(in 2013), dus je moet
Hermoso edificio escolar(construido en 1929) y recientemente convertida en casa(en 2013)

Een schoolgebouw zonder gangen en waarbij alle ruimtes effectieve leerruimte zou worden.
Un edificio escolar sin pasillos, donde todas las habitaciones se convertirían en espacios de aprendizaje efectivos.

De school bevindt zich in een 300 jaar oud schoolgebouw dat onderdeel uitmaakt van de geschiedenis van Londen- het behoorde toe aan een beroemde dagboekschrijver, Samuel Pepys.
Está ubicado dentro de un edificio escolar de 300 años de antigüedad que forma parte de la historia de Londres: perteneció al famoso periodista Samuel Pepys.

Hij dacht aan de maan die scheen achter het schoolgebouw in Sherborne en hij ging op zijn rug op het bed liggen.
Pensó en la luna, que brillaba detrás del edificio del colegio en Sherborne, y se tumbó bocarriba en la cama.

Gelet geen schoolgebouw, werden klassen gehouden op een dak(als donker, de jongen moest een lantaarn naar
Al no tener edificio escolar, las clases se llevaban a cabo en una azotea(si estaba oscuro,

De meesten van ons zijn bekend met verhalen over het schoolgebouw waar alle leeftijden zich in één kamer bezig hielden, waarschijnlijk het beste schoolmodel in de buurt.
La mayoría de nosotros estamos familiarizados con las historias de la escuela donde todas las edades se involucraron en una habitación, posiblemente el mejor modelo de la escuela..

In een schoolgebouw ten zuiden van Rotterdam tekent de Nederlandse generaal Winkelman op 15 mei de capitulatieovereenkomst.
En el edificio de una escuela, al sur de Róterdam firma el general Winkelman, el 15 de mayo, el acuerdo de capitulación.

Het schoolgebouw ligt slechts zes straten van de witte zandstranden vandaan, en is specifiek ontworpen voor onze programma's,
El edificio de la escuela está situado a sólo seis cuadras de las playas de arena blanca,