SCHOOLHOOFD - vertaling in Duits

• Rektor
• Schulleiter
• Schuldirektor
• Rektors
• Direktor der Schule
• mit der Schulleitung

Voorbeelden van het gebruik van Schoolhoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedemorgen, leerlingen. Dit is jullie schoolhoofd.
Guten Morgen, Schüler. Hier spricht euer Rektor.

Het schoolhoofd had niet eens papieren.
Der Schulleiter hatte weder Namen noch Papiere.

Je haat schoolhoofd Skinner.
Du hasst Rektor Skinner.

Gary Murray, het schoolhoofd.
Gary Murray, den Schulleiter.

Ik ben vrij en gelukkig, schoolhoofd Skinner.
Ich bin frei und liebe es, Rektor Skinner.

Ja. Wat zei je schoolhoofd daarvan?
Ja. Was hat Ihr Schulleiter dazu gesagt?

Dat is Walter Burris, het schoolhoofd van de Rothwell School.
Das ist Walter Burris, der Rektor der Rothwell-Schule.

Dat mag alleen het schoolhoofd.
Das obliegt allein dem Schulleiter.

Daar komt het schoolhoofd.
Hier kommt der Rektor.

Hij is nu het schoolhoofd.
Er ist jetzt der Schulleiter.

Heb ik nou ons schoolhoofd geciteerd?
Habe ich gerade unseren Rektor zitiert?

Je moet dit met het schoolhoofd bespreken.
Mit dem Schulleiter reden.

Hij is bij schoolhoofd Erwin.
Rektor Erwin ist bei ihm.

Ik wil schoolhoofd worden.
Ich möchte Schulleiter sein.

Iemand moet je schoolhoofd inlichten!
Irgendwer muss den Rektor informieren!

En ik ben het schoolhoofd.
Und ich bin der Schulleiter.

Bent u niet boos over Schoolhoofd Huiduitslag?
Sie sind nicht sauer wegen Rektor Skinflott?

Ik heb met je schoolhoofd gesproken.
Ich hab mich mit deinem Rektor unterhalten.

Verwelkom alstublieft de trotse zonen van Klammfels… en hun schoolhoofd Igor Karkarov.
Von Durmstrang und ihren Schulleiter Igor Karkaroff.

En kijk uit voor het schoolhoofd.
Und sei auf der Hut vor dem Schulleiter.