SCHREEUW JE - vertaling in Duits

• brüllst du
• schreist du
• rufst du
• motzt du
• brüllen sie so

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuw je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom schreeuw je dan nog?
Warum schreist du dann noch?

Waarom schreeuw je tegen mij?
Warum brüllst du mich an?

Lrrr, waarom schreeuw je zachtjes tegen de paarse pluizige?
Lrrr, warum brüllst du sanft mit der Lilafelligen?

En waarom schreeuw je altijd?
Und warum schreist du immer?

Waarom schreeuw je tegen me?
Und warum genau brüllst du mich an?

Waarom schreeuw je nu niet tegen mij?
Warum schreist du mich jetzt nicht an?

Waarom schreeuw je?
Wieso brüllst du denn?

Zodra je dat lint voelt, schreeuw je.
Sowie du das Band fühlst, schreist du.

Waarom schreeuw je tegen me?
Wieso brüllst du mich so an?

Geen idee. Waarom schreeuw je zo?
Keine Ahnung! Warum schreist du so?

Als je dat zo zeker weet… Waarom schreeuw je dan op mij?
Wenn du dir da so sicher bist, warum brüllst du mich jetzt an?

En ik zou je antwoorden:"Waarom schreeuw je tegen me?
Und ich sagte:„Warum schreist du mich an?

Laat me los. Waarom schreeuw je?
Wieso brüllst du? Lass mich!

Nu schreeuw je.
Jetzt schreist du.

Het spijt me.-Waarom schreeuw je zo?
Tut mir leid! Warum brüllst du mich an?

Stap in.- Waarom schreeuw je zo?
Warum schreist du so?- Steig ein!

Pap, waarom schreeuw je altijd?
Dad. Wieso brüllst du immer?

Schreeuw je zo om een spin?
Du schreist so wegen einer Spinne?

Schreeuw je?
Du schreist?

Schreeuw je tegen me?
Du schreist mich an?