SCHROEDER - vertaling in Duits

• Schroeder
• Schröder
• Schroder

Voorbeelden van het gebruik van Schroeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kapitein Schroeder van de St. Louis onderhandelt met Belgische functionarissen over toestemming voor de passagiers om aan land te komen.
Kapitän Schröder von der St. Louis verhandelt mit belgischen Behördenvertretern über eine Genehmigung für die Passagiere, von Bord gehen zu dürfen.

Als hij over een symfonie schreef die Schroeder speelde…… dan was het er een waar ie dol op was.
Die Schroeder spielte, dann war es eine Symphonie, die er liebte. Wenn er von einer Symphonie schrieb.

Hij is 42, nee 43 jaar. Hij woonde in Schroeder Street.
43 Jahre alt… hat eine Adresse in der Schroeder Avenue.

Ja, want Schroeders is van"Peanuts.
Ja, denn Schröder ist der Kerl aus"Peanuts.

Ja, want Schroeders is van"Peanuts. Schroding… nee.
Ja. Denn Schröder ist der Kerl von Peanuts. Nein.

De heer Ole SCHROEDER parlementair staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken.
Ole SCHROEDER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern.

Europa(buiten de eurozone), Afrika Richard TEICHMEISTER• Thomas SCHROEDER t ri a n g l er t.
Europa(außer Euro), Afrika Richard TEICHMEISTER• Thomas SCHROEDER t r i an g ler t.

Deze Schroeder.
Dieser Schroeder!

Hé, Schroeder.
Hallo, Schroeder.

Mrs Schroeder?
Mrs. Schroeder,?

Schroeder is onderweg.
Schroeder ist unterwegs.

Margaret Schroeder.
Mrs. Schroeder.

De weduwe Schroeder.
Die Witwe Schroeder.

Het is Mrs Schroeder.
Ich heiße Mrs. Schroeder.

Commandant Schroeder, graag.
Captain Schroeder, bitte.

Mrs Schroeder, uw.
Mrs. Schroeder, Ihre.

Wacht even, Schroeder.
Einen Augenblick, Schroeder.

Waar is Schroeder?
Wo ist Schroeder?

Denk aan Gabe Schroeder.
Denk doch mal an Gabe Schroeder.

Mrs Schroeder, welkom.
Mrs. Schroeder, willkommen.