SCHUURT - vertaling in Duits

• scheuert
• schleifen
• reibt
• schleift
• scheuern
• kratzt

Voorbeelden van het gebruik van Schuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna schuurt u verder met Buflex groen
Danach schleifen Sie weiter mit Buflex grün

De zichtvlakken schuurt u met uw schuurmachine altijd in richting van de houtnerf eerst met grover(korrel 120),
Die Sichtflächen schleifen Sie mit Ihrem Schleifer stets in Richtung der Holzmaserung zunächst mit gröberem(120er),

zeer differente tradities, duwt ze samen, schuurt ze tegen elkaar, en creëert een compleet nieuw kenniskader.
sehr verschiedene Traditionen auf bringt sie zusammen, reibt sie aneinander, und kreiert ein komplett neues Gebiet der Erkenntnis.

er voortdurend iets langs de tape schuurt, bijvoorbeeld de kabelmantel in de motorruimte van een auto?
etwas dauerhaft an dem Klebeband reibt, beispielsweise an der Kabelumwicklung im Motorraum eines Autos?

Het voelt heel soepel op je huid en wrijft of schuurt helemaal niet
Es fühlt sich sehr glatt auf der Haut an und reiben oder scheuern überhaupt nicht und ich glaube ehrlich,

het maliën niet langs je gezicht schuurt.
das Kettenhemd nicht unangenehm an deinem Gesicht reibt.

Als je ziet dat je hond zich krabt, jeuk heeft, zich likt of meer schuurt dan normaal,
Juckt, kratzt, leckt oder reibt sich Ihr Hund stärker

maar als je hem fijn schuurt, of natmaakt, of in de olie zet,
aber wenn man feinen Sand haben es, oder natmaakt, oder in der Öl bekommt,

Oswald. Hoe je je ook tegen Grace schuurt… je wordt nooit zo mooi als zij.
Oswald. Egal, wie eng du dich an Grace randrückst, Luba… du wirst nie so schön wie sie.

In de video wordt elke stap getoond- van hoe je de houten stoel schuurt tot het verven van het eindresultaat.
In diesem Video wird jeder Schritt vom Abschleifen des Holzstuhls bis zum Streichen des Regals gezeigt.

grondig in de Revell Basic Color grondverf zet en lichtjes schuurt, voordat je je verf laag voor laag aanbrengt,
gründlich in der Revell Basic Color Primer-Set zu modellieren und leicht schleifen, bevor Sie Ihre Farbe Schicht um Schicht,

de manchetten strak worden aangetrokken en het irriteert of schuurt mijn huid niet.
die Manschetten fest angezogen sind, und es reizt oder reibt meine Haut nicht.

waar uw kleding niet op de pleister schuurt.
wo die Kleidung am wenigsten auf dem Pflaster reibt.

Om te voorkomen dat de pleister loslaat• Plak de pleister niet op een plaats waar het langs nauw zittende kleding schuurt.• Gebruik geen crèmes,
Um zu verhindern, dass sich das Pflaster lockert oder ablöst:• Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.• Verwenden Sie an der Stelle,

En het schuren met een steen heeft nog een voordeel.
Und Schleifen mit einem Stein hat einen weiteren Vorteil.

Hoge hakken schuren mijn schouders.
High Heels scheuern an meinen Schultern.

Het schuren van platte stukken tot 3600 m.m.
Schleifen von flachen Werkstücken bis 3600 m.m.

De vissen schuren zich en trekken soms met hun vinnen.
Die Fische scheuern sich und zucken gelegentlich mit den Flossen.

Voor het schuren van rondingen, contouren en profielen.
Zum Schleifen von Rundungen, Konturen und Profilen.

Bestellen olie verwijderen, schuren en eventueel polijsten van een Bowlingbal 20.
Kasse Entfernen von Öl, scheuern und Polieren von wahlweise einer Bowlingkugel 20.