SCIENCES - vertaling in Duits

• Sciences
• Wissenschaften

Voorbeelden van het gebruik van Sciences in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1977 werd hij verkozen tot lid van de Amerikaanse National Academy of Sciences.
Wurde er zum Mitglied der National Academy of Sciences gewählt.

Cité des Sciences et de l'Industrie- Frankrijk.
Cité des Sciences et de l'Industrie- Frankreich.

Pontécoulant werd ook voorzitter van de Société d'archéologie, sciences, lettres et arts voor het departement Seine-et-Marne.
Er war Mitglied der Société d'Agriculture, Science, Arts et Belles-Lettres du département d'Indre-et-Loire.

Het AUC biedt een nieuwe bacheloropleiding op het gebied van liberal arts and sciences.
Das College bietet ein grundständiges Studium in den Freien Künsten(Liberal Arts) und Ingenieurwissenschaften.

Weliswaar bleef hij lid van de Académie des sciences en kon hij zo aan het wetenschappelijk leven blijven deelnemen
Zwar war er weiterhin Mitglied der Académie des Sciences und konnte so am wissenschaftlichen Leben teilhaben

Geological Sciences werden opgenomen in de lijst van verplichte vakken aan de Faculteit der Wijsbegeerte in 1851.
Geologische Wissenschaften wurden in der Liste der Pflichtfächer an der Fakultät für Philosophie, die in 1851.

its potential for the social sciences and for sociology in particular geldt
its potential for the social sciences and for sociology in particular gilt

moest worden bestuurd door een raad van bestuur van de vooraanstaande onderzoeksinstituten van de USSR Academy of Sciences.
sollte von einem Board of Directors der führenden Forschungsinstitute der Russischen Akademie der Wissenschaften regiert werden.

In 1733 publiceerde hij Memoires de l'Académie royale des sciences, waarin hij over experimenten en waarnemingen van de voorafgaande dertig jaar berichtte.
Ebenfalls in seiner Rolle als Akademie-Sekretär verfasste er ab 1733 die Memoires de l'Académie royale des sciences, worin er über mehr als 30 Jahre zurückliegende Experimente und Beobachtungen von Mitgliedern berichtete.

Wetenschappen werd de Faculteit der Letteren, Sciences, and engineering ALS&E.
Fakultät für Kunst und Wissenschaft der Philosophischen Fakultät, Wissenschaften, and Engineering WIE&E.

In 1986 werd hij lid van de Académie des sciences morales et politiques,
Im Jahre 1986 wurde er zum Mitglied der Académie des sciences morales et politiques

Sciences Po Aix is gespecialiseerd in de politieke wetenschappen, het opleiden van politieke
Sciences Po hat lange Zeit praktisch die gesamte französische politische

Cité des sciences et de l'industrie is het wetenschapsmuseum dat ligt in het Parc de la Villette in Parijs.
In der Nähe befinden sich die Cité des sciences et de l'industrie und der Parc de la Villette.

Comptes rendus de l'Académie des sciences is een wetenschappelijk tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Franse Académie des sciences waarvan de geschiedenis, met een lange onderbreking, teruggaat tot 1666.
Die Comptes rendus de l'Académie des sciences ist eine französische wissenschaftliche Zeitschrift, herausgegeben von der Académie des Sciences und ihr wichtigstes Publikationsorgan.

Hij werd gekozen in de Académie des sciences morales et politiques van het Institut de France.
Er war seit 1982 Mitglied der Académie des sciences morales et politiques und des Institut de France.

Sciences, is based on research into four types of institutions, which have been directly or indirectly Sciences, is gebaseerd op onderzoek naar vier soorten instellingen,
Sciences, is based on research into four types of institutions, which have been directly or indirectly Die Wissenschaft basiert auf der Erforschung

Omdat de life sciences messily overlappen, dat is het leven,
Da die Life Sciences messily überlappt so ist das Leben,

na de dood van Soret van 1890 tot 1915 hoofdredacteur van de Archives des sciences physiques et naturelles in Genève.
nach Sorets Tod 1890-1915 Chefredaktor der Archives des sciences physiques et naturelles in Genf.

moleculaire processen in verband met laser optiek en life sciences.
molekularen Prozessen im Zusammenhang mit Laser-Optik und Life Sciences.

De foto Cité des sciences et de l'industrie is toegevoegd op 02 Januari 2012 Deze foto(Cité des sciences et de l'industrie)
Das Foto Cité des sciences et de l'industrie hat am 02 Januar 2012 aufgenommen worden Dieses Foto(Cité des sciences et de l'industrie)