SCIENTOLOGEN - vertaling in Duits

• Scientologen
• Scientologists

Voorbeelden van het gebruik van Scientologen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

VELDACTIVITEITEN In de veldactiviteiten-zaal coördineren scientologen het zich steeds uitbreidende netwerk van Scientology groepen en missies.
FELDAKTIVITÄTEN In der Lounge für Feldaktivitäten koordinieren die Scientologen das sich stetig ausweitende Netzwerk der Scientology-Gruppen und -Missionen.

Pycckий Svenska Duizenden scientologen en hun gasten kwamen in Sydney, Australië op zondag
Pycckий Svenska Tausende von Scientologen und ihre Gäste strömten am Sonntag den 4. September nach Sydney in Australien,

Duizenden scientologen uit het gehele Verenigd Koninkrijk begonnen te juichen
Die Tausenden von Scientologen aus ganz Großbritannien brachen in Jubel aus,

geweldloosheid hebben we scientologen nodig", zei de heer Joaquín Antuña,
der Gewaltlosigkeit brauchen wir die Scientologen", sagte Joaquin Antuña,

Miscavige sprak een recordaantal scientologen toe tijdens de viering van het buitengewone leven van L. Ron Hubbard.
David Miscavige sprach zur Rekordanzahl an Scientologen die sich zur Feier des außergewöhnlichen Lebens von L. Ron Hubbard versammelten.

Pycckий Svenska Duizenden scientologen waren in Clearwater in Florida bijeengekomen om een weekend lang feest te vieren ter ere van de Grondlegger van de religie- L. Ron Hubbard.
Pycckий Svenska Tausende von Scientologen versammelten sich in Clearwater in Florida für ein Wochenende der Feierlichkeiten zu Ehren des Gründers ihrer Religion, L. Ron Hubbard.

Dus zo kwam het dat duizenden scientologen zich verzamelen om die traditie op zaterdagavond 14 maart te vieren.
Aus diesem Grund versammelten sich Tausende von Scientologen am Samstagabend am 14. März, um diese Tradition fortzusetzen.

Miscavige sprak tot een recordaantal scientologen dat bijeen was gekomen om het buitengewone leven van L. Ron Hubbard te vieren.
David Miscavige sprach zur Rekordanzahl an Scientologen die sich zur Feier des außergewöhnlichen Lebens von L. Ron Hubbard versammelten.

Naast scientologen, die tijdens hun verblijf gebruik maken van de accommodaties, restaurants
Abgesehen von den Scientologen, welche die Unterkünfte, Restaurants und Annehmlichkeiten dieses religiösen Refugiums nutzen,

Op zondag 29 juni 2014 kwamen meer dan 4000 scientologen in het centrum van Clearwater in Florida bij elkaar om getuige te zijn van de opening van het historische Coachman-gebouw.
Mehr als 4000 Scientologen versammelten sich am Sonntag, den 29. Juni, im Zentrum von Clearwater im US-Bundesstaat Florida, um das prominente Coachman-Gebäude einzuweihen.

En duizenden scientologen uit 27 verschillende landen hadden zich verzameld om het feest bij te wonen.
Und Tausende von Scientologen, die über 27 verschiedene Sprachen sprechen, haben sich zur Feier versammelt.

Sluit je aan bij de duizenden scientologen die zich hebben opgegeven om maandelijks automatisch een donatie over te boeken naar de IAS.
Schließen Sie sich den Tausenden von Scientologen an, die sich für regelmäßige monatliche Beiträge an die IAS eingeschrieben haben.

Scientologen uit alle kantons in het gehele land werden bij deze gebeurtenis vergezeld door scientologen uit Frankrijk, Duitsland en Italië.
Den Scientologen aus Kantonen der gesamten Schweiz schlossen sich Scientologen aus Frankreich, Deutschland und Italien an.

Naarmate duizenden scientologen en hun gasten samenkwamen in het Shrine Auditorium in Los Angeles voor de live Scientology Nieuwjaarsviering, was de hele zaal vol van opwinding en nieuwsgierigheid.
Tausende von Scientologen und ihre Gäste versammelten sich im Shrine Auditorium in Los Angeles, um die Scientology Neujahrsfeier live zu erleben.

waarmee een nieuw tijdperk voor scientologen van de Midlands begint.
ein neues Zeitalter beginnt für die Scientologen aus den englischen Midlands.

Studie van de werken van L. Ron Hubbard is niet alleen een vast onderdeel van het leven voor Scientologen, het is een essentieel onderdeel van hun spirituele vooruitgang. TECHNISCHE TRAININGSFILMS.
Regelmäßiges Studium der Werke von L. Ron Hubbard ist nicht nur Teil des Lebens für einen Scientologen, sondern auch ein wichtiger Bestandteil seines spirituellen Fortschritts. Technische Ausbildungsfilme.

vind je hier die ene bewezen ondersteunende handeling waarmee scientologen op aarde bijna letterlijk een Gouden Tijdperk kunnen creëren.
ist hier die einzige, fortwährend durchzuführende Aktion, durch die Scientologen buchstäblich ein Goldenes Zeitalter auf der Erde erschaffen können.

De viering van de historische 30e verjaardag van de IAS trok duizenden scientologen uit 64 landen.
Tausende von Scientologen aus 64 Nationen nahmen an den in die Geschichte eingehenden Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der IAS teil.

Zonder enige andere hulpmiddelen vind je hier die ene erkende handeling waarmee scientologen op aarde bijna letterlijk een Gouden Tijdperk kunnen creëren.
Ohne irgendwelche weiteren Abhilfen ist hier die einzige fortwährend durchzuführende Aktion, durch die Scientologen ein Goldenes Zeitalter auf der Erde erschaffen können.

David Miscavige wijdt officieel de Scientology Kerk Orlando in, vergezeld door de scientologen die het voortouw hadden genomen.
Zusammen mit Scientologen, die an der Spitze der Anstrengung stehen, diese neue Kirche zum Leben zu erwecken, weihte Mr Miscavige die Scientology Kirche Orlando ein.