SCREENING - vertaling in Duits

• Screening
• Überprüfung
• Vorführung
• Reihenuntersuchungen
• Früherkennung
• Prüfung
• Untersuchungen
• Vorsorgeuntersuchungen
• Filmvorführung
• Screenings

Voorbeelden van het gebruik van Screening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen blokkering tijdens screening;
Keine Blockierung während des Screenings;

Colonoscopie is de voorkeurswerkwijze voor screening om 10 jaar.
Koloskopie ist die bevorzugte Methode für jeden Screening 10 Jahre.

Volgens het rapport werden enkele duizenden personen toegelaten tot screening bij Casino Royale.
Dem Bericht zufolge wurden mehrere tausend Personen in Casino Royale zu Screenings zugelassen.

cytologische screening, mist, Meer informatie.
zytologische Screening, Nebeln, Mehr Infos.

Winternachten, de vriendelijke schaduw screening u.
Winternächte, das freundliche Schatten Screening Sie.

Verbetering van de screening van aanvragers.
Verbesserung des screenings der anträge.

Dit weekend is er een screening.
Am Wochenende haben wir ein Screening.

Dat risico wordt door onze screening verlaagd.
Das Screening soll dieses Risiko mindern.

Die zou je meebrengen na de screening.
Den solltest du herbringen, gleich nach dem Screening.

Ik heb de screening geregeld.
Ich habe das Screening arrangiert.

Je wilt toch niet dat ik de screening afzeg?
Du willst doch nicht, dass ich das Screening ausschlage?

De voorzitter van de Raad heeft al over de screening gesproken.
Über das screening hat der Ratspräsident bereits gesprochen.

De goedkoopste strategie met de grootste kans op slagen is nu eenmaal screening.
Die kostengünstigste Strategie mit den höchsten Erfolgsaussichten ist eben die Vorsorgeuntersuchung.

Screening van handbagage moet worden uitgevoerd met de hand of door middel van röntgenapparatuur.
Die Kontrolle des Handgepäcks sollte von Hand oder mit Röntgengeräten erfolgen.

Voor de screening, dat moet voor de vorm.
Für die Hintergrundüberprüfung. Nur der Form halber.

Hank Moody voor een screening van'God hates us all.
Hank Moody für eine Vorstellung von"God Hates Us All.

Ik heb een screening voor 'A crazy little thing called love.
Ich habe eine Vorstellung die"A Crazy Little Thing Called Love" heißt.

De screening van kwantificeringsmethoden(van bijlage VIII en EN ISO-normen);
Eine Sichtung der quantitativen Analyseverfahren in Anhang VIII und EN-ISO-Normen.

Screening van diplomaten en andere geprivilegieerde personen.
Kontrolle von Diplomaten und anderen bevorrechtigten Personen.

Screening van de gegevensbanken.
Sichtung der Datenbanken.