SEB - vertaling in Duits

• Seb

Voorbeelden van het gebruik van Seb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik oefen meestal met Seb, maar ik ben alleen in het bos,
Normalerweise übe ich meine Einsätze mit Seb, aber ich bin ganz allein im Wald

gebruik geen kraanwater… en één deel SEB.
kein Leitungswasser, und ein Teil Seb.

SEB Eesti heeft de omslagfoto bijgewerkt.
SEB Eesti hat ein neues Foto hinzugefügt.

SEB Eesti heeft een nieuwe foto toegevoegd.
SEB Eesti hat ein neues Foto hinzugefügt.

Stofzuiger Miele S 5981 + SEB 217- beschrijving, foto's, kenmerken vacuüm.
Staubsauger Miele S 5981+ SEB 217- Beschreibung, Fotos, Features Vakuum.

Verstaat dat SEB SA en De'Longhi SpA hun eigen kosten zullen dragen.
Die SEB SA und die De Longhi SpA tragen ihre ei genen Kosten.

Welkom in Seb's.
Willkommen im Seb's.

Ze proberen een gaatje te vinden in de defensie van St Sebs.
Sie versuchen, Saint Sebs Abwehr zu überwinden.

ik denk echt dat mijn ervaring met de SEB me heeft geholpen.
wegen des Lupus meiner Schwester. Die Erfahrung mit Seb gab mir eine Perspektive.

SEB, die in oktober 2001 een deel van Moulinex heeft verworven, is de belangrijkste klant van Euromoteurs.
Als wichtigster Kunde von Euromoteurs ist die SEB zu nennen, die Moulinex im Oktober 2001 teilweise übernommen hat.

Behalve een bevoorradingscontract met SEB dat in 2006 afloopt, heeft Euromoteurs geen melding gedaan van onderhandelingen in een vergevorderd stadium met andere klanten, zowel in de sector huishoudtoestellen als in de automobielsector.
Abgesehen von einem Liefervertrag mit SEB, der 2006 ausläuft, hat Euromoteurs keine fortgeschrittenen Verhandlungen mit anderen Kunden in der Elektrogeräte- oder der Automobilbranche nachgewiesen.

Na een volledig antwoord van SEB werd de procedure voortgezet op 1 augustus 2003.
Nach Erteilung vollständiger Auskünfte seitens der SEB wurde das Verfahren am 1. August 2003 fortgesetzt.

is een directe concurrent van SEB, en is eigenaar van wereldmerken
ist ein direkter Konkurrent von SEB und Inhaber von Marken

Een vestiging van de firma SEB in de Vogezen(862 werknemers)
In einem Betrieb der Gesellschaft SEB in den Vogesen(862 Beschäftigte)

Voor het kopen van een stofzuiger Miele S 5981 + SEB 217 geeft al uw opties,
Vor dem Kauf eines Staubsaugers Miele S 5981+ SEB 217 angeben, alle Optionen,

Voor zowel het SEB als het ZeEUS project worden de Citea's Electric gedurende een langere periode uitvoerig getest.
Im Rahmen beider Projekte- SEB und ZeEUS- werden die Citea Electric über einen längeren Zeitraum ausführlich getestet.

de overname van Moulinex door SEB belangrijke gevolgen zou hebben voor de concurrentie in Frankrijk, waar SEB marktleider is voor bepaalde producten en Moulinex voor andere.
die Übernahme von Moulinex durch SEB beträchtliche Auswirkungen auf den Wettbewerb in Frankreich haben würde, wobei einigen Produkten SEB und bei anderen Moulinex Marktführer ist.

kan hij concurrentiedruk uitoefenen op SEB.
starken Wettbewerbsdruck auf SEB auszuüben.

SEB is een Franse fabrikant van kleine elektrische huishoudapparaten(zoals frituurpannen, broodroosters, koffiezetapparaten, ketels, keukenmachines, strijkijzers) onder merken als Tefal, Rowenta Calor en SEB.
Die Entscheidung betraf SEB, einen französischen Hersteller von elektrischen Haushaltskleingeräten(wie Friteusen, Toastern, Kaffeemaschinen, Wasserkochern, Küchenmaschinen, Bügeleisen), der seine Produkte unter Markennamen wie Tefal, Rowenta Calor und SEB anbietet.

De marketing en andere administratieve activiteiten in Duitsland worden gedekt door het zusterbedrijf Groupe SEB Germany GmbH in de plaats Offenbach am Main.
Das Marketing und andere Verwaltungsaktivitäten in Deutschland werden von der Schwestergesellschaft Groupe SEB Deutschland GmbH in Offenbach am Main übernommen.