SEB - vertaling in Spaans

• seb

Voorbeelden van het gebruik van Seb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik dichtbij kwam, kon ik Seb nooit echt aanvallen.
a pesar de que me acercaba, nunca tuve una oportunidad de conseguir más allá de Seb.

Dus, ik probeer niet te wachten tot de seb dem echt slecht is.
Por lo tanto, trato de no esperar hasta que el seb dem sea realmente malo.

In de eerste twee stints kon ik ze niet bijhouden, de twee Lotus' en Seb, dus ik moest consolideren vanaf dat punt.
En los dos primeros stints no podía aguantar el ritmo de los Lotus y de Seb, así que tuve que consolidar mi posición.

26 jaar in het houten kader voor Seb, besloten ze alles in het werk te stellen om hun leven te veranderen,
26 años en el marco de madera para Seb, decidimos abordar todo para cambiar vidas,

26 jaar in het houten frame voor Seb, hebben we besloten alles aan te pakken om levens te veranderen,
26 años en el marco de madera para Seb, decidimos abordar todo para cambiar vidas,

26 jaar in het houten kader voor Seb, besloten ze alles in het werk te stellen om hun leven te veranderen,
26 años en el marco de madera para Seb, decidieron poner todo para cambiar su vida,

Seb(Vettel, red.) en ik gaan er nog over in gesprek,
Seb y yo nos sentaremos y tendremos una charla al respecto

Ja, Seb maakte een fout,
Sí, Seb cometió un error,

Maar door de slipstream aan Seb te geven en niet de positie, zou het een voordeel geven aan Seb, die we later in de race terug kunnen geven door de wagens te verwisselen.”.
Pero al darle el dar le el rebufo a Seb y no darle la posición, le daría una ventaja a Seb que más adelante en la carrera podríamos devolver al intercambiar los autos.

Na acne(12 jaren), seb derm(5 jaren),
Después de tener acné(12 años), Derm SEB(5 años),

dan weet ik dat Seb met je wil samenwerken om dat in jouw land op poten te zetten.
sé que a Seb le encantaría hablar con ustedes sobre colaboraciones y llevar la página a sus países.

Meer dan 95% van de producten die de Groep Seb in 2016 verkocht heeft in Europa, kunnen hersteld worden(voor 22% zijn maximaal een
Más del 95% de los productos comercializados por el Grupo Seb en Europa en 2016 son reparables, de los cuáles el 22%

In hoofdstuk liv van het Egyptische rituaal wordt gezegd dat Seb, de god van de tijd
En el Ritual egipcio, Seb, el Dios del Tiempo y de la Tierra, se dice

(1) Deze zaak heeft betrekking op de overname van bepaalde activa van de onderneming Moulinex door de onderneming Seb(merken, bepaalde productiemiddelen en bepaalde verkoopfilialen),
(1) El presente asunto se refiere a la toma de control de determinados activos de la sociedad Moulinex por la sociedad SEB(marcas, determinadas herramientas de producción

Niet SEB heeft de spelregels vastgesteld, maar Brussel.
No fue SEB quien fijó las reglas del juego, sino Bruselas.

Welkom in Seb's.
Bienvenidos a Seb's.

Appelsap, ook wel als'SEB ka ras'(Hindi)
El jugo de manzana, también llamado como«seb ka ras‘(hindi)

SEB wil een wereldse kijk op seksualiteit bieden
El SEB quiere ofrecer una perspectiva global de la sexualidad

Het zakelijke conglomeraat is 162 jaar geleden opgericht met de oprichting van SEB, een bank die gespecialiseerd is in de aankoop van industriële bedrijven die verliezen hebben geleden.
El conglomerado empresarial fue creado hace 162 años con la constitución del SEB, banco especializado en compras de empresas industriales que arrastraban pérdidas.

Alle biertapinstallaties die wij verkopen, worden geleverd met een garantie van de fabrikant Groupe SEB Moulinex S. A.
Todos los aparatos dispensadores de cerveza que vendemos vienen con una garantía del fabricante Groupe SEB Moulinex, S. A.