SEG - vertaling in Duits

• Seg
• Segs

Voorbeelden van het gebruik van Seg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ze mij verkiezen boven jou. En als het erop aankomt, Seg.
Und wenn es hart auf hart kommen sollte, Vater… wird sie mich dir vorziehen.

Je zal nooit mijn visie zien, Seg.
Du wirst meine Visionen niemals teilen, Vater.

Het is ochtend, Seg.
Es ist Morgen, Junge.

En waar is Seg?
Und was ist mit Seg?

Als wat je me vertelt waar is… en Dru Doemsdag gebruikte op Wegthor, op Seg… dan is hij mijn zoon niet.
Und Dru Doomsday auf Wegthor eingesetzt hat… gegen Seg… dann ist er nicht mein Sohn. Wenn das, was du mir erzählt hast, die Wahrheit ist.

Het heeft even geduurd, maar je redde Seg's leven en dat van mij.
Hat gedauert, aber du hast Seg und mich gerettet.

Seg's vriend.
Segs Freund.

Grundfos vuilwaterpomp- rioolpomp versnijdend SEG.
Grundfos Abwasserpumpe- Abwasserpumpenschneiden SEG.

moeten Wang gebouw, SEG gebouw….
müssen Wang Gebäude, SEG Gebäude….

Seg's vriend. Het buitenaards wezen.
Ich war bei Seg. Das Wesen.

Het Supplementum Epigraphicum Graecum(afgekort als SEG) was een in jaarbanden verschijnende verzameling van nieuw gepubliceerde Oudgriekse inscripties.
Das Supplementum Epigraphicum Graecum(abgekürzt SEG) ist eine in Jahresbänden erscheinende Sammlung neu publizierter antiker griechischer Inschriften.

Nadien werd het SEG door Stroud, Angelos Chaniotis
Aktuell wird das SEG von Stroud, Angelos Chaniotis

Voor het kopen van een elektrische gitaar Crafter SEG 450 al uw opties,
Vor dem Kauf eine E-Gitarre Crafter SEG 450 stellen Sie alle Ihre Optionen,

Voor het kopen van een elektrische gitaar Crafter SEG 480TM al uw opties,
Vor dem Kauf eine E-Gitarre Crafter SEG 480TM stellen Sie alle Ihre Optionen,

Grundfos SEG versnijdende dompelpompen(0.9-4 kW)
Grundfos SEG Schneidetauchpumpen(0,9-4 kW)

Na zorgvuldige afweging van een aantal softwareleveranciers koos SEG voor de innovatieve oplossing van Unit4. De keuze is vooral vanwege het partnerschap dat Unit4 aan SEG biedt.
Nach einer sorgfältigen Prüfung verschiedener Softwareanbieter entschied sich SEG für Unit4, basierend auf der Stärke und Innovation der Lösung und der intensiven Partnerschaft, die Unit4 SEG anbot.

vertelt COO Ronan Fitzgerald van SEG.
Chief Operating Officer bei SEG.

Het SEG vervult daarmee tegelijkertijd de functie van een jaarlijkse bibliografie van de Griekse epigrafie
Das SEG erfüllt damit zugleich die Funktion einer Jahresbibliographie der griechischen Epigraphik und bietet eine unverzichtbare

Het SEG is geografisch geordend
Das SEG ist geographisch geordnet

Stop, Seg.
Seg, hör auf.