SENNA - vertaling in Duits

• Senna

Voorbeelden van het gebruik van Senna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Per saldo denk ik dat waarschijnlijk de beste naam Senna's ze hadden kunnen bedenken.
Ich denke, Senna" ist ein sehr passender Name.

Senna ligt uit de race.
Senna ist ausgeschieden.

Senna. Zij was toch aardig?
Senna.- Die war nett, oder?

Senna. Zij was toch aardig?
Die war nett, oder? Senna.

Ayrton Senna werd de winnaar.
Ayrton Senna blieb im Team.

Senna had door dat hij iemand was.
Und Senna hat gerochen, dass er es ernst meint.

Schumacher is de belangrijkste rivaal van Ayrton Senna.
Schumacher ist der größte Rivale von Ayrton Senna.

Senna pakte zijn enige pole-position van het seizoen.
Senna ging von der Pole-Position aus in Führung.

Net als Senna stierf Clark op zijn hoogtepunt.
Genau wie Senna starb auch Clark auf dem absoluten Höhepunkt seines Könnens.

Bij de tweede start leidde Senna voor Mansell.
Beim Neustart übernahm Senna die Führung vor Mansell.

Ayrton Senna reed zijn eerste race voor Williams.
Ayrton Senna fuhr hier eines der besten Rennen seiner Karriere.

Mansell pakte de leiding, voor Senna en Piquet.
Mansell ging vor Piquet, Surer, de Angelis und Senna in Führung.

Ik denk dat Senna waarschijnlijk de beste naam is.
Ich denke, Senna" ist ein sehr passender Name.

Senna werd naar het Maggiori Hospitaal in Bologna overgevlogen.
Senna wurde anschließend per Rettungshubschrauber zum Maggiore-Krankenhaus in der Nähe von Bologna geflogen.

Waarom? Senna Tal, de Starfleet-officier die jullie zoeken?
Wieso? Ich kenne ihn. Senna Tal, der Sternenflottenoffizier, den Sie suchen?

Senna stierf omdat zijn lichaam zijn doel had bereikt.
Senna starb an jenem Tag, weil sein Körper seinen Zweck erfüllt hatte.

Ayrton Senna pakte opnieuw de pole-position, voor teamgenoot Alain Prost.
Wie bereits in Imola sicherte sich Ayrton Senna erneut die Pole-Position vor seinem McLaren-Teamkollegen Alain Prost.

Senna stierf die dag,
Senna starb an jenem Tag,

Ayrton Senna moest voor de eerste keer in het seizoen opgeven.
Ayrton Senna belegte zum vierten Mal in der laufenden Saison die Pole-Position.

Senna was de winnaar van de race,
Senna ging vor Mansell