SENNA - vertaling in Frans

• séné
• senna

Voorbeelden van het gebruik van Senna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze omvatten preparaten van senna(sennade, regulax),
Ceux-ci comprennent des préparations de séné(sennade, regulax),

Senna online kijken- Een documentaire dat betrekking heeft op het leven van de legendarische Ayrton Senna piloot sinds zijn debuutseizoen in 1984 tot aan zijn vroegtijdige dood, een decennium later op het circuit van Imola.
Senna, film complet- Retrace la vie du légendaire pilote brésilien Ayrton Senna, à partir de sa première saison en 1984 à sa mort prématurée d'une décennie plus tard dans le Grand Prix de Saint -Marin.

Maar er is een bepaald ras van rijders, waarbij Senna absoluut bijhoorde,
Mais il y a quelques rares pilotes, Senna en faisait certainement partie, qui peuvent aller

bevat een unieke magische aanraking van GP2 bestuurder Bruno Senna, neef van F1-legende Ayrton
comprend une touche unique magique du pilote GP2 Bruno Senna, neveu de la légende de F1 Ayrton

is geïnspireerd op de legendarische en onverschrokken coureur Ayrton Senna is uitgerust met een cockpit met plaats voor een minifiguur, een afneembare voorruit, verwisselbare velgen en McLaren en Senna logostickers.
inspirée par le légendaire pilote de course décédé Ayrton Senna, comprend un cockpit pour figurine, un pare-brise amovible, des jantes interchangeables et des autocollants de logo McLaren et Senna.

de Nijl met 33 Brazilianen op die cruise met mijn vrouw, en ik vertelde één van hen dat ik Ayrton Senna 100 maal geïnterviewd had.
j'ai dit à l'un d'eux que j'avais interviewé Ayrton Senna une centaine de fois.

Hemostase: senna poeder kan bloedplaatjes
Hémostase: la poudre de séné peut augmenter les plaquettes

Helaas voor Berger werd het seizoen 1988 echter volledig gedomineerd door het McLaren, het team van Prost en Senna die 15 van de 16 Grand Prix wonnen.
Ces performances permettent à Berger et à Ferrari d'attaquer la saison 1988 en position de force mais les McLaren-Honda d'Ayrton Senna et Alain Prost remportent quinze des seize manches de la saison.

de bittere rivalen Senna en Prost botsten in beide races, elke keer om daadwerkelijk te beslissen over de titel, Prost won in 1989, terwijl Senna een jaar later wraak nam.
où les rivaux Senna et Prost sont entrés en collision pour chaque fois effectivement décider du titre, Prost le remportant en 1989, avec Senna prétendant se venger un an plus tard.

Ik volgde Senna overal, ik wandelde gewoon naast hem… in de straten van vele landen ter wereld,
J'ai suivi Senna, marché avec lui dans les rues de nombreux pays à travers le monde,

De raceklare, bouwbare McLaren Senna is uitgerust met een cockpit met plaats voor een minifiguur, een afneembare voorruit, wielen met rubberen banden en verwisselbare velgen, een achterspoiler, doorschijnende lampelementen, McLaren en Senna logostickers en authentieke ontwerpdetails.
La McLaren Senna à construire, prête pour la course, comprend un habitacle pour figurine, un pare-brise amovible, des roues avec des pneus en caoutchouc et des jantes interchangeables, un aileron arrière, des éléments de style lumineux translucides, des autocollants avec les logos McLaren et Senna et des détails de design réalistes.

je mag deze thee ook niet te lang gebruiken daar er een grote hoeveelheid senna inzit en dit op langere termijn bijwerkingen kan met zich meebrengen.
vous ne devriez pas utiliser ce thé pendant trop longtemps car il contient une grande quantité de séné et cela peut causer des effets secondaires à long terme.

de duels tussen Nelson Piquet en Ayrton Senna, Nigel Mansell's verloren wiel in 1987, Mansell's overwinning vanop een 12° startplaats na een dramatisch inhaalmaneuver op Senna in 1989, Thierry Boutsens 3° en laatste zege uit z'n carrière,
les duels entre Nelson Piquet et Ayrton Senna, la perte d'une roue par Nigel Mansell en 1987, la victoire de Mansell en 1989 après être parti 12ème sur la grille et le dépassement dramatique d'Ayrton Senna, la 3ème et dernière victoire de sa carrière du belge Thierry Boutsen

Senna's familie en de familie van Yamin Angra.
Familles Senna et Yamin Angra.

SENNA AYRTON WINNAAR VAN DE GP AUSTRALIE.
AYRTON SENNA VAINQUEUR du Grand Prix d'Australie.

Senna, tweede.
Senna, second.

Senna is aangereden.
Senna a été touché.

Senna ligt op kop.
Senna est aux commandes.

De stem van Ayrton Senna.
Voix d'Ayrton Senna.

Ayrton Senna overleed op 34-jarige leeftijd.
Ayrton Senna est mort à l'âge de 34 ans.