SENNA - vertaling in Spaans

• senna
• sen

Voorbeelden van het gebruik van Senna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lee samengesteld Senna met Chinese Mallow om een thee die de darmen en urinewegen gereinigd produceren.
Lee combinó a Senna con Chinese Mallow para producir un té que limpiaba los intestinos y el tracto urinario.

Een voorbeeld hiervan is senna, een plant met een natuurlijk, laxatief effect.
Un ejemplo de esto es la planta de sen, que tiene un efecto laxante natural.

wordt senna thee veel gebruikt voor de behandeling van obstipatie;
el té de Sen es ampliamente utilizado para tratar el estreñimiento;

De voorstanders van Senna geloven dat het heeft sterke laxerend effect dat de afvalverwijdering proces te stimuleren in ons lichaam.
Los componentes del senna se creen que tiene efectos laxantes potentes que estimulan el proceso de eliminación de residuos en nuestro cuerpo.

Senna blad, net als vele andere kruiden,
La hoja de sen, como muchas otras hierbas, tiene muchas propiedades terapéuticas

Vijgen en Senna bladeren hebben laxativă actie,
Higos y hojas de Sen tienen acción laxativă,

Catharsis: senna infusie bevat derivaten van anthrachinon,
Efecto catártico: infusión de sen contiene derivados de la antraquinona,

Senna Leaf- Senna Leaf, ook wel
Hojas de Senna- Hojas de Senna, también llamado

Het bevat senna bladeren, die bekend zijn om een laxerend effect te hebben,
Contiene hojas de sen, que se sabe que tienen un efecto laxante, lo que significa

Er is geen grootschalig wetenschappelijke studie uitgevoerd op Senna thee die kan worden gebruikt om zijn gewichtsverlies voordelen te onderschrijven.
No hay ningún estudio científico a gran escala llevado a cabo sobre el Té de hojas de senna que se pueda utilizar para apoyar sus beneficios de la pérdida de peso.

De film eindigt met de familie Senna en Senna's beste vrienden uit de Formule 1 die rouwen bij zijn begrafenis.
El filme concluye con la familia de Senna, su prometida y sus amigos cercanos de la Formula 1 lamentando su muerte en el funeral.

Purgative kruiden zoals senna, aloë en wegedoorn zijn ook effectief als het gaat om constipatie;
Las hierbas purgativas como la senna, el aloe y el espino cerval son también eficaces para el estreñimiento;

Om aan de veilige kant, kunt u Senna thee te drinken om het gewichtsverlies proces te vergroten.
Para estar en el lado seguro, puedes tomar el té de senna y aumentar el proceso de pérdida de peso.

Geoogst van de Senna Alexandrina plant, is senna een kruid dat vaak wordt gebruikt
Extraído de la planta Senna alexandrina, la senna es una hierba que se utiliza a menudo

Wanneer u Senna thee te drinken, te eten van de juiste voeding voor maximale effecten.
Cuando bebes el té de Senna, come los alimentos adecuados para los efectos máximos.

Stel je voor wat Senna had kunnen bereiken met een auto die betrouwbaarder en efficiënter was
¿Imagine si a Senna se le hubiera dado un coche que fuera efectivamente una versión más confiable

Senna of senna blad, wiens botanische naam Cassia acutifolia is is een populaire kruidenmiddel dat Senna alexandrina is verkregen.
Cassia Senna o la hoja de senna, cuyo nombre botánico es Cassia acutifolia es un popular remedio herbal que se obtiene de Senna alexandrina.

Wanneer ik naar het circuit kwam, en Senna tegenkwam, werd hij meestal geïnterviewd of omringd door mensen.
Cuando voy al circuito y me encuentro con Senna, usualmente estaba siendo entrevistado o rodeado de personas.

Dit aantal verwijst naar het aantal zeges die Senna in de Formule 1 behaalde.
El número 41 hace referencia a al número de victorias alcanzadas por Senna en la Formula 1.

krachtige laxeermiddelen zoals senna.
los laxantes potentes como la senna.