SERVEERSTERS - vertaling in Duits

• Kellnerinnen
• Bedienungen
• Bardamen
• Biermadl
• Kellnerin
• Serviererinnen
• Servierkräfte

Voorbeelden van het gebruik van Serveersters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Serveersters als jij die met hun kont draaien,
Kellnerin wie dich, die ihren Arsch umherschwingen,

Er was een Kapitein, twee serveersters, en 30 klanten.
Wir haben einen Kapitän, zwei Kellnerinnen und 30 Gäste.

Van serveersters tot managers.
Von der Kellnerin bis zum Manager.

Geef de serveersters fooi.
Den Kellnerinnen Trinkgeld zu geben.

We hebben een tekort aan serveersters, dus.
Wir haben eine Kellnerin zu wenig, also.

Dan beledig je de serveersters.
So beleidigst du Kellnerinnen.

De kleinste viool, die alleen voor de serveersters speelt.
Die spielt nur für die Kellnerin. Du hast keine Ahnung.

Ik koos voor de serveersters.
Ich wählte die Kellnerinnen.

Daar ontmoet, maar geen van de serveersters herkende Medina's foto.
Aber Medinas Foto erkannte keine Kellnerin wieder. dort.

Als hij klaar is met de serveersters.
Sobald er mit den Kellnerinnen fertig ist.

De kleinste viool, die alleen voor de serveersters speelt.
Die spielt nur für die Kellnerin.

Drie sets, twee serveersters, één kok.
Drei Schlüssel, die beiden Kellnerinnen und der Koch.

mag je niet uitgaan met de serveersters?
Manager darfst du auf jeden Fall nichts mehr mit einer Kellnerin haben?

We zijn geen serveersters.
Wir sind keine Kellnerinnen.

Als het serveersters waren.
Wenn's eine Kellnerin wäre.

De helft van de serveersters heeft snorharen.
Die Hälfte der Kellnerinnen hat'nen Bart.

Een leger van piccolo's, bordenwassers, obers… serveersters, huishoudsters.
Kellnern, Kellnerinnen, Hausdamen. Eine Armee aus Hotelpagen.

En niet alleen met die serveersters.
Und nicht nur mit den Kellnerinnen.

Welke van de serveersters vind je knapper?
Welche Bedienung gefällt dir?

Er zijn serveersters, maar jij deelt dit rond.
Die Kellnerinnen reichen die Drinks und du das Essen.