SERVERBEHEER - vertaling in Duits

• Server-manager
• Server-managers

Voorbeelden van het gebruik van Serverbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u Serverbeheer wilt openen, klikt u op Start, wijst u Systeembeheer aan en klikt u vervolgens op Serverbeheer.
Wenn Sie den Server-Manager öffnen möchten, klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie auf Server-Manager.

Serverbeheer kan alleen worden gebruikt voor het beheren van functies,
Mit dem Server-Manager können nur Rollen, Rollendienste und Features verwaltet werden,

Met Serverbeheer kunnen beheerders één hulpprogramma gebruiken voor het installeren,
Mit dem Server-Manager müssen Administratoren nicht mehr auf zahlreiche Tools zum Installieren,

Serverbeheer kan niet worden gebruikt om functies,
Mit dem Server-Manager können keine Rollen, Rollendienste und Features von Drittanbietern installiert

Met Serverbeheer bereidt u de server voor op implementatie door logische softwarepakketten,
Mit dem Server-Manager bereiten Sie den Server für die Bereitstellung vor, indem Sie logische Softwarepakete installieren,

Voordat u met Serverbeheer een externe computer kunt beheren, moet u de externe computer voorbereiden door de procedures in Extern beheer met Serverbeheer uit te voeren.
Bevor Sie einen Remotecomputer mit dem Server-Manager verwalten können, müssen Sie den Remotecomputer vorbereiten. Führen Sie dazu die Verfahren unter Remoteverwaltung mit dem Server-Manager aus.

Serverbeheer voorkomt dat conflicterende wijzigingen door gebruikers worden aangebracht in softwarepakketten door het uitvoeren van slechts één hulpprogramma tegelijk toe te staan.
Durch Server-Manager werden konfliktbehaftete Benutzeränderungen an den auf einem Server installierten Softwarepaketen verhindert, indem jeweils nur ein Tool ausgeführt wird.

Als Serverbeheer niet actief is,
Wenn der Server-Manager nicht ausgeführt wird,

Wanneer u Serverbeheer gebruikt om de functieservice RD-gateway te installeren,
Wenn Sie den Server-Manager zur Installation des RD-Gateway-Rollendiensts verwenden,

Serverbeheer: De Windows Server 2012 kan uitstekende totale kosten van eigendom
Server-Management: Windows Server 2012 kann ausgezeichnete Gesamtkosten des Besitzes

Met Serverbeheer kunnen beheerders functies,
Mit dem Server-Manager können Administratoren Rollen,

Windows Server® 2008 R2 bevat Serverbeheer, een nieuw hulpprogramma waarmee beheerders serverfuncties kunnen installeren
Windows Server® 2008 R2 beinhaltet den Server-Manager, ein neues Tool für Administratoren zum Installieren und Entfernen von Serverrollen

De beheerder heeft ook opgegeven dat Serverbeheer de computer automatisch opnieuw moet opstarten na het voltooien van de installatie
Der Administrator hat den Server-Manager zudem angewiesen, den Computer nach Abschluss der Installation automatisch neu zu starten,

De parameter -restart aan het eind van de Serverbeheer-opdracht geeft Serverbeheer alleen opdracht om de computer opnieuw op te starten
Mit dem -restart-Parameter am Ende des Server-Manager-Befehls wird der Server-Manager angewiesen, den Computer bei Bedarf neu zu starten,

Voeg de parameter -whatIf aan de opdracht toe als u wilt dat Serverbeheer een lijst weergeeft met alle software die ten gevolge van het uitvoeren van de opdracht standaard wordt geïnstalleerd.
Fügen Sie dem Befehl den Parameter -whatIf hinzu, damit der Server-Manager eine Liste aller Softwarekomponenten anzeigt, die mit dem Befehl standardmäßig installiert werden.

U kunt het onderdeel Failover Clustering installeren via de opdracht Onderdelen toevoegen vanuit Server configureren of Serverbeheer.
Sie können das Failoverclusterfeature mithilfe des Befehls Features hinzufügen unter Aufgaben zur Erstkonfiguration bzw. im Server-Manager installieren.

Nadat u het besturingssysteem hebt geïnstalleerd, kunt u Initiële configuratietaken of Serverbeheer gebruiken om serverrollen te installeren.
Nach Abschluss der Installation des Betriebssystems können Sie die Aufgaben zur Erstkonfiguration oder den Server-Manager verwenden, um Serverrollen zu installieren.

U kunt het Programma voor verbetering van de gebruikerservaring inschakelen met behulp van Serverbeheer of Initiële configuratietaken.
Sie können das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mit dem Server-Manager oder mithilfe von Aufgaben zur Erstkonfiguration aktivieren.

2008 R2 wordt uitgevoerd, kunnen worden gebruikt om deze computer te beheren met Serverbeheer.
2008 R2 ausgeführt wird, zum Verwalten dieses Computers mit dem Server-Manager verwendet werden können.

Of u kunt ze later installeren met de wizard Functieservices toevoegen voor Serverbeheer.
Sie können sie auch später mit dem Assistenten für das Hinzufügen von Rollendiensten des Server-Managers installieren.