Voorbeelden van het gebruik van Sesamstraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nog bekender dan Sesamstraat.
noch berühmter als Pinocchio.Hij produceert filmpjes voor Sesamstraat.
Er schreibt Drehbücher für Sitcoms.Sinds 2003 speelt zij Purk in de kinderserie Sesamstraat.
Niet in de wijk, maar Sesamstraat.
Nicht im Ghetto, in der Sesamstraße.Toen wist ik waarom ik steeds aan Sesamstraat dacht.
Und dann wurde mir klar, warum ich ständig an die Sesamstraße dachte.
Het is zoals in Sesamstraat.
Es ist so, wie es in der Sesamstraße heißt.Dat is niet nodig, het is zoals sesamstraat zegt.
Es ist so, wie es in der Sesamstraße heißt.De helft van de cast van Sesamstraat, oké?
Dank je, Scooter. Klopt het dat Pino's neef Jan van Sesamstraat vanavond ook meedoet?
Es ist doch wahr, dass Bibo aus der Sesamstraße Danke, Scooter?En we hebben vanavond ook een vriend van Sesamstraat op bezoek: Pino's neef Jan.
Und ein Freund aus der Sesamstraße wird ebenfalls heute Abend auftreten, Bibo und… Hey.Kennen jullie Sesamstraat?
Kennt ihr die Sesamstraße?Kom op. Ze is toch niet enger dan de monsters van Sesamstraat?
The Sesamstraat bende komt tot leven in een set van geanimeerde stickers perfect voor dagelijks gebruik!
The Sesame Street Gang kommt zum Leben in einer Reihe von animierten Aufkleber perfekt für den täglichen Gebrauch!Al zijn oude makkers zijn uitgezwermd. Zijn steun en toeverlaat is verslaafd aan Sesamstraat.
Seine alten Kumpels sind in alle Winde zerstreut, sein einziger Fan ist 2 Jahre alt und steht auf Sesame Street.Sesamstraat zoekt weer mensen.
Die Sesamstraße castet gerade, und ich dachte,Poseren voor kerstkaarten, naar C-SPAN kijken in plaats van Sesamstraat, naar de herdenking gaan van oude Israeliërs waar ik nooit van gehoord heb.
Posieren für Weihnachtskarten, C-SPAN statt Sesamstraße gucken. Gedenkfeiern für alte Israelis, die ich nicht mal kenne.Sesamstraat is gebaseerd op deze buurt… vanwege die vent die in een vuilnisbak woont…
zag haar dochtertje naar het testbeeld kijken in afwachting van de programma's. Naar aanleiding daarvan ontstond Sesamstraat.
sah, wie ihre Tochter auf Als klein kind speelde hij al in reclames voor Sesamstraat en speelde al in het theater.
Als kleines Kind spielte er bereits in Werbespots für die Sesamstraße und im Theater.de Middellandse Zee, en Sesamstraat.
das Mittelmeer und SesamoAventura.
