SESAMSTRAAT - vertaling in Spaans

• plaza sésamo
• barrio sésamo
• sesame street
• barrio sesamo

Voorbeelden van het gebruik van Sesamstraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit lijkt inderdaad op het spel uit Sesamstraat.
De hecho, es como el juego de Plaza Sésamo de.

Welke, Sesamstraat?
¿Cual, La de Barrio Sésamo?

Welke" Street"? Sesamstraat?
¿En las calles de Plaza Sésamo?

Ik heb een Sesamstraat probleem.
Tengo un problema con Sesame Street.

We hebben meer inwoners dan Sesamstraat maar minder pratende poppen.
Hay más habitantes que en Barrio Sésamo, aunque menos peluches que hablan.

Facebook Omslaagen: Sesamstraat.
Facebook Portada Índice A-Z.

Ik ben opgevoed met Sesamstraat, en Julia Child
¿Listo? Me crié con Plaza Sésamo, y con Julia Child.

Daarin werd gesteld dat Sesamstraat “altijd heeft gestaan voor inclusiviteit en acceptatie”.
Por último, puntualizan que«Barrio Sésamo siempre ha sido partidario de la inclusión y la aceptación.

We zijn ook een samenwerking aangegaan met Sesamstraat om het bewustzijn te vergroten
También nos asociamos con Plaza Sésamo para crear conciencia y compartir con familias

Zoals alle dingen in Sesamstraat is het aantrekkelijk,
Como todas las cosas de Sesame Street, es atractivo,

Ook Snoopy, Hello Kitty en Sesamstraat hebben hun eigen themagebied boordevol attracties
Snoopy, Hello Kitty y Barrio sésamo tienen sus propias zonas temáticas llenas de atracciones

We zijn teleurgesteld dat Sesamstraat dit plezier niet deelt
Si bien estamos decepcionados de que Plaza Sésamo no participe de la diversión,

Mr Rogers, Sesamstraat, Thomas de trein.
Mister Rogers, Sesame Street, Thomas el tanque motorizado,

naar C-SPAN kijken in plaats van Sesamstraat, naar de herdenking gaan van oude Israeliërs waar ik nooit van gehoord heb.
ver C-SPAN en lugar de"Barrio Sésamo", ir a los conmemoraciones de viejos israelíes de los que nunca he oído hablar.

Sinds 1985 speelt zij mee in Sesamstraat, waar haar rol zich langzaamaan ontwikkeld heeft van de jonge vrouw'Gerda' tot peettante'Peetje'.
Desde 1985 actúa en Plaza Sésamo donde sus roles han evolucionado en forma gradual de personajes jóvenes al de mujeres mayores tipo"tía".

Waarom het nieuwe personage van Sesamstraat een enorme stap vooruit is voor televisie.
Por qué el nuevo personaje de Sesame Street es un gran paso adelante para la televisión.

Groot en klein- Sesamstraat in Madurodam is gemaakt voor kinderen, maar ook voor hun ouders of begeleiders;
Barrio Sésamo en Madurodam es para niños pero también para padres y acompañantes;

ze wist dat de enige TV die hij zag Sesamstraat en Barney waren.
la televisión sólo lo que vio fue Plaza Sésamo y Barney.

Tijdens het inaugurele seizoen van Sesamstraat in 1969-1970 verscheen hij in een reeks komische schetsen.
Durante la temporada inaugural de Sesame Street en 1969-1970, apareció en una serie de bocetos cómicos.

Steel is verslagen omdat hij op de peuterschool zat en Sesamstraat keek.
fue al jardín de infancia y veía Barrio Sésamo.