SHAPE - vertaling in Duits

• Shape
• Form

Voorbeelden van het gebruik van Shape in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wijzig de vorm van de cursorThe shape of the cursor.
Ändert die Form des Cursors. The shape of the cursor.

dunne rechte lijn shape.
dünne Stahlpfosten der Gerade shape.

Shape, ben jij dat?
Shite, bist du das?

De Green Shape Core Collection- het middelpunt van VAUDE's duurzame productontwikkeling- gaat in de zomer 2019 de tweede ronde in.
Die Green Shape Core Collection- das Herzstück von VAUDE‘s nachhaltiger Produktentwicklung- geht im Sommer 2019 in die zweite Runde.

De House Doctor Shape manden zijn leuk te gebruiken als opberger
Die House Doctor Form Körbe sind Spaß als Speicher zu verwenden,

getrokken Flats in verschillende grootte en shape.
Zieh Wohnungen verschiedener Größe und shape.

Siebenrock Remschijf 2-2 geperforeerd,"deep shape" voor BMW R2V R 45,
Siebenrock Bremsscheibe 2-2 gelocht, tiefe Form für BMW R2V Boxer R 45,

ik kan ook applique een shape naar hier zoals een vogel,
ich kann auch eine Form auf, hier wie ein Vogel,

meer ideeën toevoegen aan een flip-over en post-it onder de shape die u bespreekt.
Flip-Chart mehr Ideen hinzu und schicken Sie ihn unter die Form, die Sie diskutieren.

Shape is een vereniging zonder winstoogmerk die wordt gesubsidieerd door de Arts Council,
SHAPE ist eine Vereinigung ohne Erwerbszweck, die Zuschüsse vom Arts Council,

Niet alleen de Microfiber Shaggy Rug in Shape kan in je woonkamer,
Nicht nur Mikrofaser Shaggy Rug in Shaped könnte in Ihrem Wohnzimmer,

Maar ik kan mezelf goed staande houden in een gevecht… Ik verschijn binnenkort niet op de voorpagina van Shape.
Aber ich kann mich verteidigen und behaupten, wenn nötig… Ich werde nicht aufs Titelblatt von Shape kommen.

Shape"perizoma" of doek zuiverheid,
Form„perizoma“ oder Tuch Reinheit,

zat bij SHAPE.- Nee, nee.
war mit der SHAPE hier. -Nein, nein.

Shapes gemaakt van koffie zaden.
Formen hergestellt aus Kaffee Samen.

Het werd tussen 1952 en 1955 aangelegd op verzoek van SHAPE Supreme Headquarters Allied Powers Europe, het centrale commandocentrum van de NAVO.
Von 1957 bis 1960 arbeitete er als Abteilungsleiter im Supreme Headquarters Allied Powers Europe(SHAPE) der NATO.

Het hoofdkwartier van de Supreme Allied Commander Europe is Supreme Headquarters Allied Powers Europe(SHAPE), dat gevestigd is in Casteau, direct ten noorden van de Belgische stad Bergen.
Oberstes Hauptquartier der NATO ist das Supreme Headquarters Allied Powers Europe(SHAPE) in Mons, Belgien.

Wat de verantwoordelijkheid van de NAVO of van SHAPE betreft, geloof ik niet
Was die Verantwortung der NATO oder von SHAPE angeht, glaube ich,

De voorstellen dienen tevens als basis voor een akkoord met de NAVO over de oprichting van een kleine EU-cel bij SHAPE en een NAVO-verbindingsregeling met de EUMS.
Außerdem dienen die Vorschläge als Grundlage für eine Einigung mit der NATO über die Einrichtung einer kleinen EU-Zelle bei SHAPE sowie über eine NATO-Verbindungsstruktur beim EUMS.

In 1994 werd hij benoemd tot assistent chef-Staf Inlichtingen bij het Supreme Headquarters Allied Powers in Europe(SHAPE) in Mons, België onder de rang van generaal-majoor.
Folgte eine weitere Referententätigkeit in der Policy Branch des Supreme Headquarters Allied Powers Europe(SHAPE) bei Mons in Belgien.