SHEETS - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Sheets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Lead sheets zijn een verkorte vorm van muzieknotatie die alle essentiële componenten van een deuntje specificeert- meestal populaire liedjes.

Lead Sheets sind eine abgekürzte Form der Notenschrift, die alle wesentlichen Bestandteile einer Melodie angibt- meist populäre Lieder.

Procent van de ondervraagde consumenten waren geïnteresseerd in de aankoop sheets, kussens, handdoeken,

Prozent der befragten Verbraucher waren am Kauf interessiert Blätter, Kissen, Handtücher,

Dit hoofdstuk is gebaseerd op door C& L Europe voor de Europese Commissie geschreven"fact sheets.

Dieser Abschnitt stützt sich auf die von C& L Europe im Auftrag der Kommission zusammengestellten und veröffentlichten"fact sheets.

Deze p atient hulp slide sheets zijn de slimme keuze voor alle zorginstellingen en thuiszorg omgevingen bij

Diese p atient Hilfe Dia Blätter sind die intelligente Wahl für alle Einrichtungen des Gesundheitswesens

excel sheets en anderen;

Excel Tabellen und andere;

wordt een magazijn voorzien waaruit de sheets via een vacuümsysteem op de lege pallet worden geplaatst.

wird ein Magazin angebracht, aus dem die Sheets mithilfe eines Vakuumsystems auf der leeren Palette angebracht werden.

bescherming(in geval van sheets, bescherming tegen jam si covers) en ontwerp.

Schutz(im Falle von Blätter, Stauschutz si Abdeckungen) und Design.

Slechts een paar stappen en je zal gemakkelijk terug te krijgen van al uw belangrijke Excel sheets….

Nur wenige Schritts und Sie werden leicht alle Ihre wichtigen Excel Tabellen zurück….

actieve sheet, geselecteerde sheets of alle sheets in de huidige werkmap.

aktiven Blatt, ausgewählten Blättern oder allen Blättern in der aktuellen Arbeitsmappe löschen.

Waarom moesten meneer Christensen en mevrouw Sheets dan dood? Als je zelfmoord wilde plegen….

Warum war es nötig, Mr. Christensen und Mrs. Sheets zu töten? Wenn Sie Selbstmord begehen wollten.

voor voorbeeld kudde vellen of foelie sheets.

für Beispiel Herde Blätter oder Folie Blättern.

Het kan ook goed"hold" verbindingen sheets- hoge verankerende effect is duidelijk,

Es ist auch in der Lage dicht"hold" Gelenke Blätter- hohe Verankerungswirkung offensichtlich ist,

Meneer Christensen en mevrouw Sheets dood waren.

Als Mr. Christensen und Mrs. Sheets schon tot waren.

Mevrouw Sheets was afgestudeerd aan Universiteit Utah…… en gaf les voordat ze fulltime moeder werd.

Und unterrichtete, bevor sie Vollzeitmutter wurde. Mrs. Sheets war Absolventin der University of Utah.

de tabak store grind je sheets en uw tabak.

Tabak-Shop grind, Ihre Blätter und Ihren Tabak.

sporen zijn te vinden in een permanente druk op stoffen zoals sheets, dekbedden, dekens en kussenslopen.

Lacken verwendet, und Spurenmengen können in permanenten Pressgewebe wie Blättern zu finden, Bettdecken, Decken und Kissenbezüge.

evidence from bank balance sheets» door L. De Haan, december 2001.

evidence from bank balance sheets» von L. De Haan, Dezember 2001.

Er komen nog een paar angstwekkende sheets voor diegenen onder jullie die--- Ik geef wel aan wanneer jullie weer kunnen kijken.

Es folgen wieder einige erschütternde Dias für einige unter euch-- ich lass es Sie wissen, wenn Sie wieder schauen können.

FEITEN is een serie sheets en hand-outs die leraren

Bei FAKTEN handelt es sich um eine Sammlung von Folien und Handouts, die Lehrkräfte

Dit maakt het mogelijk om de sheets van Avery te gebruiken om uw eigen labels te ontwerpen en te printen met

Damit können Sie Etikettenbögen der Marke Avery verwenden und mit LabelJoy- der besten Etikettensoftware- Ihre eigenen,