Voorbeelden van het gebruik van Shinji in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Shinji? Ik kom binnen.
Shinji? Ich komme rein.De nieuwe baas? Shinji.
Shinji… Der zukünftige Boss?De huidige baas is Shinji.
Der neue Boss heißt Shinji.Goede morgen, Ikari Shinji.
Guten Morgen, Shinji Ikari-kun.Welkom terug, Ikari Shinji.
Willkommen zu Hause, Shinji Ikari-kun.Ben je zover, Shinji?
Bist du bereit, Shinji?Is Shinji Kojima echt hier?
Ist Shinji Kojima wirklich in der Stadt?Shinji? Ik kom even binnen.
Shinji? Ich komme kurz rein.Heer Shinji wordt onze nieuwe baas.
Das ist Herr Shinji, unser künftiger Boss.Shinji, dit zijn m'n twee lijfwachten.
Shinji. Das sind meine Leibwächter.Zet Shinji onmiddellijk in Unit 01!
Shinji soll sofort zur Einheit-01 fliehen!Shinji? Probeer eerst gewoon te lopen.
Shinji, konzentriere dich jetzt nur aufs Gehen.Shinji, je moet hier echt weg.
Shinji, du solltest besser ausziehen.Juffrouw Misato, alles in orde? Shinji?
Shinji? Misato, geht es dir gut?Je kunt altijd langs komen, Ikari Shinji.
Komm jederzeit, Shinji Ikari-kun.Ik gehoorzaam… de nieuwe baas: Shinji.
Mein Meister ist… der neue Boss, Shinji.Shinji wil Holly vermoorden voor de ceremonie begint.
Shinji muss Holly vor der Zeremonie töten.Shinji, blijkbaar had je dus toch één vriend.
Shinji, sieht so aus, als hättest du doch einen Freund gehabt.De achtergrondmuziek is van de hand van Shinji Miyazaki.
Die Musik stammt von Shinji Miyazaki.Shinji en Asuka worden verslagen door een Engel.
Shinji und Asuka konkurrieren{\i0}{\i1}und werden so von einem Engel geschlagen.
