SHUNT - vertaling in Duits

• Shunt

Voorbeelden van het gebruik van Shunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maatregelenstroom: 50A vereis externe shunt.
Maßstrom: 50A erfordern Sie externe Weiche.

Gevoeligheid van stroomtang of shunt.
Empfindlichkeit der Stromzange oder des Shunts.

Mijn dochter laat haar shunt verwijderen.
Meine Tochter kriegt ihren Nebenanschluss entfernt.

er geen loculated cyste op de shunt zit?
keine zellteilende Zyste am Shunt ist?

We weten meer zodra we een shunt hebben ingebracht.
Die Flüssigkeit aus ihrem Hirn abgesaugt haben. Wir wissen mehr, sobald wir durch einen Shunt.

Batterij shunt: 2 weg batterij.
Batterieweiche: Batterie mit 2 Straßen.

Shunt. Straks doen we…-Een pursestring.
Wir brauchen eine… Klemme.- Raffnaht nach dem Bypass.

Typisch, het bloed zal shunt in het rechter atrium,
Typisch, Das Blut wird Shunt in den rechten Vorhof,

de waarde van bekende weerstand R van de shunt, in een waarde A dat overeenkomt met de huidige.
der bekannte Widerstandswert R des Shunts, einen Wert A entspricht der aktuellen.

de installatie van een shunt, om de bloedcirculatie te normaliseren.
Einbau eines Shunts, um den Blutkreislauf zu normalisieren.

Naast de gemeenschappelijke symptomen van hydrocephalus, kan shunt infecties produceren ook symptomen
Neben den Ã1⁄4blichen Symptome des Hydrocephalus kann Shunt-Infektionen produzieren auch Symptome

controle, shunt of overstromingsdrukhulp ook spelen,
der Kontrolle, der Weiche oder der Sammeldruckentlastung auch spielen

De enige behandeling is de chirurgische inplant van een shunt. Het is een toestel dat het overtollige CSV omleidt buiten de hersenen naar
Die Behandlung ist die chirurgische Implantation eines Shunts, ein Gerät, das die Ã1⁄4berschÃ1⁄4ssige CSF leitet aus dem Gehirn in einen anderen Teil des Körpers,

en omkering van de shunt, zodat het bloed gaat van rechts naar links(longslagader naar de aorta),
und Umkehrung des Shunts so dass das Blut von rechts nach links geht(Lungenarterie zur Aorta),

Er was geen significant verschil tussen de groepen in het primair samengestelde eindpunt van overlijden, shunt trombose of cardiaal gerelateerde interventie voor de leeftijd van 120 dagen na een voorval dat als trombotisch werd beschouwd(89[19,1%]
Es gab keinen signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen in Bezug auf die primären, kombinierten Endpunkte Tod, Shunt-Thrombose oder kardiovaskulär- assoziierte Intervention vor einem Alter bis zu 120 Tagen nach einem thrombotischen Ereignis(89[19,1%] in der Clopidogrel-Gruppe und 90[20,5%] in der Placebo-Gruppe)

Heeft u het artikel over centrale shunts in West Coast Surgical Journal gelezen?
Über Shunts gelesen? Haben Sie den Artikel im West Coast Surgical Journal?

Door mij heb je geen shunts meer nodig.
Sie brauchen keine Nebenanschlüsse mehr.

er zijn geen externe shunts of adapters vereist.
es ist kein externer Shunt für die Anpassung erforderlich.

er zijn geen externe shunts of adapter nodig.
es ist kein externer Shunt für die Anpassung erforderlich.

pacemakers en shunts) of grote bloedvaten,
Herzschrittmacher und Gefäßshunts) oder mit großen Blutgefäßen,